Как поменять затирку - дайте совет

Кратко: светлый пол на кухне, затирка светло-светло-зеленая, почти белая (и о чем я думала???) Через 8 мес эксплуатации очень не нравится вид, в смысле швы грязные какие-то, про зону раковина - плита вообще промолчу :-( :-( :-(
Можно ли как-нибудь снять верхний слой и перезатереть? (например, в серый или светло-коричневый цвет). Такая уютная у меня кухня и так достал этот пол... Хоть 3 раза с тряпкой и чистящими средствами проходи, все равно не радует... Что посоветуете???