Помогите... дом не складывается!

Я скажу честно, дизайнер фиговый. И вот у меня стоит срочная задача: превратить дом для 4 человек в дом для 6-ти человек!
Ситуация сейчас: имеем дом с 3 спальнями, большой гостиной и кухней, 1 совмещенным санузлом с ванной и душем, довольно большой коридор между спальнями.
Живем: я + муж, старший сын 17 лет, младшая дочь 4 года.
Комнаты распределены "странно":
1. наша с мужем спальня
2. Детская для дочки
3. Рабочий кабинет мужа
В гостиной, которая длиной во весь дом, выделена мебелью столовая и комната для сына (он сам так захотел, потому что только там может сидеть за компом ночами и не будить нас.)
По-моему, ужасно неудобно, но тут у нас намечается приезд надолго племянников: девочка 19 лет и мальчик 1.5 года, по семейным обстоятельствам, скорее всего, они у нас проживут полгода или чуть больше.
Понятно, что самая простая мысль: мужа выселить, девочку в кабинет, мужа ко мне, малыша к нам под бок, чтобы не плакал (наверняка он будет напуган - мама пропала, чужой дом).
Девочке надо учиться и все такое. НО муж в кабинете реально РАБОТАЕТ, иногда до 3 ночи, иногда отсыпается после таких ночей до 11 утра, ни я, ни малыш там не к месту.
Другие варианты: малыша ко мне, девочку к нашей дочке. Тут смущает то, что дочка в садик не ходит, и никогда не делила комнату ни с кем, я боюсь, что порисовать в тетрадках и пораскидать косметику кузины ей будет тока в путь.
Выгородить в гостиной еще одну комнату? Будет выглядеть как бомжатник - раз, двое подростков по ночам далеко от нас одни - мне не нравится (хотя бы тем, что будут не высыпаться перед учебой, насчет секаса дети умные и отношения с детства братские, но тоже в голове щелкает - бдить!).
Еще вариант: обоих малышей ко мне, племяшку в детскую? Но у меня уже реально нету места (одну кроватку втисну, и то с трудом), я думаю над двухэтажной кроватью - я наверху, внизу вместо большой кровати две маленькие, тут все хорошо, если малыши будут уживаться по режиму, а если нет?
Ну и самый наглый вариант: дочку ко мне, племянников в одну комнату, "брат твой, ты и следи". Но девочки реально не будет дома по 6-8 часов, а ночами ей надо спать.
Я в раздрае. Вариант "полгодика поспит на диванчике в гостиной" вообще бред.
И отказать не могу: там беда в семье, без вариантов детей принимаем мы, у другой родни квартирки по 1-2 комнаты.
Помогите, подскажите ресурсы по дизайну помещений, может чертежи кроватей или хитрые варианты разгородки небольших комнат?
Да, комнаты у нас все по 16 метром, квадратные.