Нужна ли социализация чиху?

Ситуация: сестра мужа завела себе чиха, девочке сейчас 6 месяцев, с ней не гуляет, говорит, что холодно. Собака трусливая жутко, на приходящих в дом лает и бросается. Вчера эта собачка приехала к нам в гости, такой реакции я не ожидала... Знакомиться с моей собакой ей не хотелось, огрызалась, все просилась к хозяйке на руки, хотя моя держала себя "в лапах" и оччень осторожно нюхала ее. В общем чих с частым сердцебиением, отдышкой, языком на плече и теплым носом ретировался домой...
Вопрос: как социализировать такую трусиху? Нужно ли это вообще самой собаке? Или пусть она уже будет "кошкой" дома? Я в замешательстве, т.к. живу от них на другом конце города и сама заняться собой не имею возможности... но помочь охото.

Ой! А как моя всего боялась! Когда взяли, она сильно переболела, и на улицу очень долго не ходила. И вот в феврале прошлого года она первый раз вышла на улицу. Как ее трясло от страха! Колотило, так, что я думала скончается от разрыва сердца. Первый день пять минут испытание улицей, второй день десять, третий одна минута (голубь пролетел и мы обмерли от ужаса). Может недели две прошло и мы перестали шарахаться от людей, еще месяц и вот мы кидаемся на ротвейлера. И вот нонсенс: на руках сидеть любит, но на улице ей и в голову не приходит проситься на руки! Носиться как электровеник, рулетка на 10 метров. С рулетки не спускаю, мозгов все же не много в голове еще. Слишком шилопопая. Ну очень любит свободу! На даче такие круги по полю нарезает! В лесу просто парит в воздухе над оврагами!
Нельзя лишать собаку, даж такую мелочь, свободы познания мира. Чихи очень любопытные и портить психику закрытыми помещениями не стоит. Социализация любой собаке необходима. Вернее любому животному. ИМХО

у собаки трусливый и не устойчивых харрактер, конечно что-то сделать можно, но в основном это диагноз

Не надо делать добрых дел. Пусть сестра мужа воспитывает собаку так, как хочет: когда собака умрет в раннем возрасте, хозяйке некого будет винить, кроме себя.
Единственное - я бы попросила больше не приходить в гости с собакой.

У меня очень социальная девочка.дети,люди,носится как электоровеник во дворе.Но вот с другими собаками НИ В КАКУЮ.Водили на курсы,даже щенки у неё вызывают страх(ну или что там иначе).Смирилась.В конце концов никто не идиален.Ну вот не хочет она с другими собаками общаться.Значит не будем.Но она никогда не лает дома.На людей никогда не лает.Так что я бы сказала очень социальная девочка.Но со своим причудом.

Считаю, что собака-это собака, гулять и для социализации, и для того, чтобы делать свои дела на улице, должна. Респект тем, кто не превращает заведение этой декорашки в фарс))).

Спасибо всем ответившим. В выходные поеду к ним в гости, попробую растолковать как нужно заботиться о питомце. Свою голову не приставишь, остается только уповать, что буду услышана.
П.С. надеюсь сердечного приступа, при виде нас, не случится...