Аквариум

Купила себе бетту и вот такой аквариум на столик http://pet.imageg.net/graphics/product_images/pPETS-6065938t400.jpg , вода за неделю, если поставить аквариум перед окном, как молоко. Фильтр не работает нормально или так должно быть?