Переведите с испанского фразу пожалуйста

Esta es tu mi chika

пыталась через онлайн переводчик но чтото непонятное получилось))

контекст - подпись к подарку это (подарок роза)

Это amp страница - сокращенная версия обсуждения

Это ты, моя chika (такого слова нет). Здесь, возможно, имелось ввиду или chica (девочка), или chiva (баба гулящая)... Вот и думайте))))

Anonymous

Думаю, что это корявое "Это для тебя, моя крошка"))

Anonymous

Это amp страница - сокращенная версия обсуждения