Снижение планки. Как объяснить?

Спустя более года сидения дома (не декрет, просто неохота было работать) поняла, что пора-таки трудиться. Загвоздка в том, что за год многое подзабыла, уверенности в собственных силах не ноль, но близко к тому. Поэтому претендовать хочу либо на должность ассистента менеджера, либо оператора, диспетчера и т.п. А в резюме-то: администратор, менеджер, проект-менеджер и т.д. Боюсь, что не откликнется работодатель, учитывая заведомое снижение планки. Что делать? Как-то подкорректировать резюме? Или что-то дополнительно-объясняющее писать в сопроводительном письме? Или что-то еще? Подскажите плиз!