Как лучше учить язык?

Обращаюсь к коллективному разуму, прошу конструктивных советов. Не прошу замечаний из серии: "да как ты до своего возраста осталась столь безграмотна" и т.п.
В общем, задача стоит в изучении английского почти с нуля. Мне 40 лет, язык учила в школе и больше к нему не возвращалась.
Язык нужен по работе. Никто не ожидает от меня хорошего владения им, но на уровне умения понимать деловые переговоры, ведущиеся на английском- нужно. Сама я при этом могу отвечать по русски- переводчик переведет, т.е. задача не в том, чтобы я начала говорить, а именно в понимании беглой английской речи.
Я растерялась и даже не понимаю, как приступить к такой задаче. Идти на курсы? Искать репетитора? Заниматься самой по каким-нибудь учебникам? Что лучше при нулевых знаниях и не юном возрасте?