20

Помогите полюбить английский.

Говорит автор топа лингв. второе высшее:)))

ПОсоветуйте, помогите, успокойте.
НАдо доучить англ. до свободного владения. сейчас - уровень интермедиа ( уверенный средний), не такой, как после рос. школы , когда люди считают, что говорят "средне")))
я не люблю этот язык. и всегда не любила. меня воротит от его звучания, от этих глаголов без окончаний, всех этих care sware итд
я люблю немецкий. учила его и он у меня шел хорошо. "баловалась" итальянским, но бросила.
в этих языках я сразу,без ложной скромности, прочувствовала "Логику" а когда поймешь логику, все остальное уже легко.
англ же я не чувствую. т.е , сколько усилий и времени я на него затратила, дойдя до среднего уровня, потрать я столько на немецкий - уже говорила бы лучше Меркель, Штирлица и всех вместе взятых.
мое впечатление, что логики в англ и нет, одна какая то бессмыслица.
моя мечта - добить англ, а потом наслаждаться, доучивая нем или французский.
как быть? как перестать раздражаться от языка и доучить его побыстрее?

Это amp страница - сокращенная версия обсуждения
Читать полную версию обсуждения
Говорит автор топа лингв. второе высшее:)))

ПОсоветуйте, помогите, успокойте.
НАдо доучить англ. до свободного владения. сейчас - уровень интермедиа ( уверенный средний), не такой, как после рос. школы , когда люди считают, что говорят "средне")))
я не люблю этот язык. и всегда не любила. меня воротит от его звучания, от этих глаголов без окончаний, всех этих care sware итд
я люблю немецкий. учила его и он у меня шел хорошо. "баловалась" итальянским, но бросила.
в этих языках я сразу,без ложной скромности, прочувствовала "Логику" а когда поймешь логику, все остальное уже легко.
англ же я не чувствую. т.е , сколько усилий и времени я на него затратила, дойдя до среднего уровня, потрать я столько на немецкий - уже говорила бы лучше Меркель, Штирлица и всех вместе взятых.
мое впечатление, что логики в англ и нет, одна какая то бессмыслица.
моя мечта - добить англ, а потом наслаждаться, доучивая нем или французский.
как быть? как перестать раздражаться от языка и доучить его побыстрее?
Anonymous
А меня наоборот тошнит от немецкого, от его тупой сверхлогики. А что в английском Вам кажется не логично? Вся грамматика очень даже схематична.ИМХО.И потом, он очень мелодичный, в отличие от того же немецкого.
Что-то глючит Ева, не могу ответить, поэтому здесь: Соглашусь с "предыдущими ораторами":на каждое правило есть свое исключение. При переводе важно уловить смысл. А говорить с такими оборотами как в примере, это только заучивать наизусть устойчивые выражения и по-больше употреблять.
Если честно, не читала вашего предыдущего топика, поэтому предыстория не ясна. Но в данном топе могу сказать, что я человек с очень даже математическим складом ума очень люблю английский :). Знаете почему? мне нравится страна, история, культура, литература... Может вам не хватает интереса какого-то?
да, и надо определиться, мне кажется, с какой целью вам надо этот язык "добить"? потому что, по-моему, что никакой иностранный по-настоящему добить невозможно. Если язык нравится, то будешь заниматься все равно всю жизнь, так или иначе.
А еще мне в свое время очень повезло с одним из преподавателей. Конкретно та, очень мною любимая, преподавательница привила мне настоящий интерес к английскому языку. Просто интересными занятиями.
маркетолог
Это amp страница - сокращенная версия обсуждения
Читать полную версию обсуждения