так бакалавр или магистр?))

всем добрый день.
несколько подобных тем уже было, но у меня немного другой аспект вопроса. прошу советов-ответов, что-то совершенно решить не могу...
дано - диплом специалиста (ин.яз).
хочу второе высшее совершенно в другой области.
вопрос - куда таки?) бакалавр или магистратура?? в принципе разницу понимаю, однако для второго высшего как лучше поступить придумать не могу...
помогите разобраться, евочки)

поступаю

если совсем в другой области - то второе высшее и это будет бакалавр, сейчас это считается за обычное высшее. Если хотите углубить знания в полученном втором высшем - то идете на магистра...

Anonymous

дело в том, что в магистратуру можно поступать с дипломом специалиста. диплом у меня ин.яз, хочу в экономический. вот и маюсь - нормально ли сразу в магистратуру, или таки сначала на бакалавра топать за общими знаниями в области экономики, а потом уж если нужно углублять магистратурой... но времени жаль если честно.

поступаю