Запись в трудовой. Срочно.

Девочки, подскажите, как лучше сделать запись в трудовой.
Предистория такова: работала в ООО «1», ушла в отпуск по уходу за ребенком в 2008 г.
С 2009 году параллельно работала в ООО «2» (фирма мужа). Запись в трудовой не сделали, т.к. книжка находилась в ООО «1», но все отчисления делали. Через 1,5 года заказы прекратились, отчисления тоже, но фирма до сих пор существует, муж сдает нулевые отчеты, и я там по-прежнему числюсь.
В 2011 году пришлось уволиться из ООО «1», т.к. фирма закрылась.
В итоге у меня в трудовой следующие записи:
2008 год – принята на работу в ООО «1» на должность….
2011 год – уволена по собственному желанию… из ООО «1».
Нужно сделать запись, что я работала с 2009 года в ООО «2», и запись об увольнении сегодняшним днем.
Подскажите, как лучше написать. И вообще, можно ли вообще так делать?