В каком направлении искать?

Посоветуйте пожалуйста! Года назад уже маялась тут, но поднимать топ не хочу, какой-то он злой получился тогда.
Высшее образование, 34 года, диплом лингвиста-переводчика. Работала до конца 2008 года в отделе закупок, аналитиком. Дальше я занималась детьми и вот теперь готова снова выйти на полноценную работу. Точно знаю, что хочу, чтобы работа была связана с языком. Посоветуйте в каком направлении рыть и как оправдать свой перерыв в трудовой, боюсь, что такой работник будет неинтересен?(((( 2 года проработала соцработником из-за графика, отразить это в резюме или не стоит? Могу написать в резюме, что работала в оптовой фирме без оформления(там есть связи, при звонках прикроют)
Мне конечно хорошо удаются продажи, переговоры, т.е. та деятельность, которая связана с коммуникацией. В голове пока или закупки или что-то типа личного помощника руководителя... Попинайте пожалуйста меня в нужном направлении, буду признательна!