Как сказать начальнице?

Мне взяли новую напарницу, старая ушла наипенсию, с внуком сидеть.
Эта моложе, ей около 40 лет. Ведет себе по хамски, грубит, не слушается. Постоянно говорит по телефону, причем очень личные вещи.
Когда ей делаю замечания по поводу работы, что обрати внимание, ты тут делаешь неправильно, говорит без тебя разберусь, не указывай мне. И все в таком духе. Начальник у нас не сидит, ее не видит.
Как сказать, чтобы не напрямую идти жаловаться, а как бы в разговоре обратить внимание.