Проглотить и забыть? (репетиторство)

Я логопед, работаю в школе. Сейчас живем на даче, знакомые попросили позаниматься с ребенком их друзей, которые проживают в 5 минутах езды от нас. Два месяца все было хорошо. Мальчику 7 лет, корректируем звукопроизношение, занимаемся лексикой, грамматикой, подготовкой к школе. Мальчик нерусский, двуязычный. Обычно вежливый, культурный, нормотипичный. На последнем занятии его папа зашел в комнату и молча наблюдал. Мальчик стал вести себя вдруг совсем не так, как обычно: хамил, дерзил мне и, когда я его о чем-то спросила, ответил: "Не твое собачье дело". Папа засмеялся. Я спросила у мальчика, что произошло, не хочет ли он извиниться? На что папа ответил:"Он не будет извиняться, это же мальчик, у нас не принято. Он так и с мамой, и с сестрами разговаривает". Я сказала папе, что это впервые, со мной он так не разговаривал и мне это неприятно. Потом рассказала маме и сказала, что если хотят продолжить занятия, то после извинений это будет возможно. Но, если честно, желания нет. И вот мама позвонила и сказала, что папа очень хочет продолжить занятия, но извиниться просил ее за сына, она уже и так за него извинилась. Мальчик извиняться не будет. Мне больше идти к ним не хочется, они звонили сегодня несколько раз и писали, я сослалась на то, что мы уехали в город и когда вернемся, не знаем. Но понятно, что им не верится. Вот думаю, сто раз было, что сложные дети и плевались, и игрушки в меня кидали, били, кусались. От них не обидно и понятно. А тут даже не от ребенка, а от отца его хамство получается. Я не права?