93
А есть кто все-таки сделал это?
Навеяно множеством тем про иностранные языки.
Мол, дайте наводку, как лучше учить, какими ресурсами пользоваться..
Или же "Я учу сейчас такой-то язык"...
И к вам вопрос - ну, как продвинулись? Выучили на уровень выше? А может уже читаете на этом языке или общаетесь?
Расскажите..
Это amp страница - сокращенная версия обсуждения
Читать полную версию обсужденияНавеяно множеством тем про иностранные языки.
Мол, дайте наводку, как лучше учить, какими ресурсами пользоваться..
Или же "Я учу сейчас такой-то язык"...
И к вам вопрос - ну, как продвинулись? Выучили на уровень выше? А может уже читаете на этом языке или общаетесь?
Расскажите..
Мол, дайте наводку, как лучше учить, какими ресурсами пользоваться..
Или же "Я учу сейчас такой-то язык"...
И к вам вопрос - ну, как продвинулись? Выучили на уровень выше? А может уже читаете на этом языке или общаетесь?
Расскажите..
Anonymous
Мотивации нет, никак не продвинулась.
Зато на фоне событий последних 10 лет когда русскоязычный украинец в каком-нибудь видео пытается говорить на украинском, мысленно исправляю его ошибки :-) , хотя вроде язык не учила.
Зато на фоне событий последних 10 лет когда русскоязычный украинец в каком-нибудь видео пытается говорить на украинском, мысленно исправляю его ошибки :-) , хотя вроде язык не учила.
Anonymous
Я учу немецкий 357 дней, то есть скоро почти год.
Учу с абсолютного нуля, вот прямо вообще.
То есть год назад я не знала о немецком вообще ничего, кроме того, что он существует.
Учу полностью сама, то есть без репетиторов.
Сейчас примерно на середине а2, но я делала перерыв с мая по август, то есть вышло аж 4 месяца в итоге. Уехала, блин, на лето в Германию.... Хотя когда уезжала, мне казалось, что сейчас как выучу в среде аж сразу до С1 - нифига подобного, даже близко это так не работает.
Вернулась вот, села снова за учебники.
Еще и с ребёнком младшим занимаюсь параллельно.
То есть уровень а1 мы с ним к маю выучили сами, то есть я учила сама и учила его параллельно.
Дальше моего уровня на учительствование не хватает, его передала репетитору, но делаю с ним уроки, учу с ним слова и т.д.
Параллельно продолжаю сама учить сама.
У меня курс учебников немецкого издательства и к нему видеокурс с занятиями прямо поурочный, вот по нему и учу.
Себе репетитора пока не хочу, видеокурс этот есть до уровня в1 включительно, вот хочу его пройти полностью, накопить, так сказать, пассив, потом уже переводить в актив (наверное, банально пойду на курсы в Германии).
Объективно уровень у меня сейчас "читаю, перевожу со словарем".
К лету ближе хочу попробовать сдать на сертификат Гете а2.
Учу с абсолютного нуля, вот прямо вообще.
То есть год назад я не знала о немецком вообще ничего, кроме того, что он существует.
Учу полностью сама, то есть без репетиторов.
Сейчас примерно на середине а2, но я делала перерыв с мая по август, то есть вышло аж 4 месяца в итоге. Уехала, блин, на лето в Германию.... Хотя когда уезжала, мне казалось, что сейчас как выучу в среде аж сразу до С1 - нифига подобного, даже близко это так не работает.
Вернулась вот, села снова за учебники.
Еще и с ребёнком младшим занимаюсь параллельно.
То есть уровень а1 мы с ним к маю выучили сами, то есть я учила сама и учила его параллельно.
Дальше моего уровня на учительствование не хватает, его передала репетитору, но делаю с ним уроки, учу с ним слова и т.д.
Параллельно продолжаю сама учить сама.
У меня курс учебников немецкого издательства и к нему видеокурс с занятиями прямо поурочный, вот по нему и учу.
Себе репетитора пока не хочу, видеокурс этот есть до уровня в1 включительно, вот хочу его пройти полностью, накопить, так сказать, пассив, потом уже переводить в актив (наверное, банально пойду на курсы в Германии).
Объективно уровень у меня сейчас "читаю, перевожу со словарем".
К лету ближе хочу попробовать сдать на сертификат Гете а2.
Бросила французский, но начинала резво. Не хватило терпения, времени и потенциала. Ник А еще в очках евочка тоже учила, отзовитесь, pourquoi pas:-*
Я постоянно изучаю языки, так как обожаю это. Сейчас столько интересных современных пособий (покупаю на Авито распечатанные на скрепку), узнаю много интересного из материала в учебниках (нет никакой зубрилки).
Поддерживаю для себя Английский, так как раньше работала в международной компании и использовала интенсивно), этим летом приступила также к французскому (учила в школе), сначала нашла на YouTube 30 уроков для начинающих (ведет девушка с восторженными отзывами), далее подключила учебники/тетради.
Поддерживаю для себя Английский, так как раньше работала в международной компании и использовала интенсивно), этим летом приступила также к французскому (учила в школе), сначала нашла на YouTube 30 уроков для начинающих (ведет девушка с восторженными отзывами), далее подключила учебники/тетради.
Anonymous
Ровно год и месяц учу китайский) Сама, без репетиторов, курсов и тп. Без понятия, какой уровень (не собираюсь сдавать никакие экзамены), но сериалы с субтитрами понимаю сейчас процентов ну может на пятьдесят. И в принципе уже могу читать маньхуа. Медленно и со словарем, пока только так. До нормальных неадаптированных текстов пока как до луны 🤦♀️ Адаптированные из учебных пособий соответствуют уровню intermediate.
А, и так как читаю/смотрю исключительно вещи в исторических сеттингах, набор лексики сложился несколько специфический. То есть, я знаю названия и обращения всех рангов дворцовых императорских наложниц и жен, а также чиновников, евнухов, генералов, принцев и иже с ними, но в современной лексике несколько отстаю 😅
ПС. Что знаю точно - говорить на этом языке я НЕ буду даже пытаться. Тональное произношение - это мрак и ужас. Мне чисто книжечки читать, фильмы смотреть.
А, и так как читаю/смотрю исключительно вещи в исторических сеттингах, набор лексики сложился несколько специфический. То есть, я знаю названия и обращения всех рангов дворцовых императорских наложниц и жен, а также чиновников, евнухов, генералов, принцев и иже с ними, но в современной лексике несколько отстаю 😅
ПС. Что знаю точно - говорить на этом языке я НЕ буду даже пытаться. Тональное произношение - это мрак и ужас. Мне чисто книжечки читать, фильмы смотреть.
Пару месяцев как снова учу китайский. С этой безумной зелёной совой дуолинго.:)
Что-то я и так помню, но много новых слов выучила.
Учу для удовольствия. Возможно потом начну на нем сериалы смотреть, пока лень.
Что-то я и так помню, но много новых слов выучила.
Учу для удовольствия. Возможно потом начну на нем сериалы смотреть, пока лень.
Хожу на очные курсы сербского с 1 октября.
Anonymous
Познакомилась с женщиной немкой, из Германии родом, и муж немец, и дети немцы, аллею работ забросила их судьба в Россию в нефтянке работать, (к счастью уже уехали), но она меня восхитила тем что выучила русский! И говорит и самое главное пишет! Да, не идеально, но на 95% точно знает. Многие россияне настолько не знают язык, троечники. Она для меня прям стимул учить другие языки 🔥 Если уж человек русский выучил, то и я могу ))
Anonymous
Дочь начала учить немецкий с нуля в апреле. Сначала самостоятельно, но почти сразу нашла репетитора и практически ежедневно с ней занималась, плюс много самостоятельного изучения. через 6 недель сдала экзамен на уровень А2. еще через 2 месяца уехала учиться в австрию на ПО учить немецкий, дабы получить высшее образование на немецком. сейчас старается с местными жителями общаться исключительно на немецком + продолжает брать уроки у репетитора. надеется к лету иметь уровень не ниже В2.
Anonymous
В разделе " Школы" создавала тему про английский. 3 класс, мой ребенок не тянет.
Я в школе, а потом даже в институте учила английский. ну как учила - мы выучили буквы, учили какие-то слова и составляли рассказы по картинкам. Могли читать несложные тексты из учебника. Всё. На этом моё знание французского закончилось, в реальности во Франции я не могла ни сказать, ни понять ни слова. Увы.
Теперь мои дети учат английский. Старший ребенок что-то изучает и что-то сдает, я в это не вникаю. Без репетиторов, старший считает, что язык ему пока не нужен. Ну не нужен значит не нужен - дополнительно не учим. Во всяком случае он не создает мне проблем.
А вот младшая не тянет совсем школьную программу А она всё усложняется. Выучили глагол to be, начали местоимениями, притяжательные прилагательные, множественные числа с кучей правил и исключений и теперь вот времена прошедшее простое время. Какие там времена? ПО русски ребенок не понимает всю эту грамматику, времена и что такое " притяжательные местоимения"
А теперь английский. Но деваться некуда, учим. Приходится и мне учить. Я не хочу. вообще не хочу учить язык. Я не понимаю. для чего и зачем. Конечно было бы проще, если бы я письма и сообщения могла бы читать "с листа" но я загоняю их в переводчик. А больше-то зачем?
К чему я всё это пишу? выговорится. Я не хочу учить английский. Мне он тяжело дается. Я не понимаю, главное не хочу учить, у меня нет, совсем нет мотивации. При этом две мои подруги учат. Одна уже хорошо освоила английский, учит японский и преподает уже японский. Другая учит и восторгается английским. А я восторгаюсь вами, девочки. Как мне объяснять что-то ребенку. если он не хочет и я не хочу?
Я в школе, а потом даже в институте учила английский. ну как учила - мы выучили буквы, учили какие-то слова и составляли рассказы по картинкам. Могли читать несложные тексты из учебника. Всё. На этом моё знание французского закончилось, в реальности во Франции я не могла ни сказать, ни понять ни слова. Увы.
Теперь мои дети учат английский. Старший ребенок что-то изучает и что-то сдает, я в это не вникаю. Без репетиторов, старший считает, что язык ему пока не нужен. Ну не нужен значит не нужен - дополнительно не учим. Во всяком случае он не создает мне проблем.
А вот младшая не тянет совсем школьную программу А она всё усложняется. Выучили глагол to be, начали местоимениями, притяжательные прилагательные, множественные числа с кучей правил и исключений и теперь вот времена прошедшее простое время. Какие там времена? ПО русски ребенок не понимает всю эту грамматику, времена и что такое " притяжательные местоимения"
А теперь английский. Но деваться некуда, учим. Приходится и мне учить. Я не хочу. вообще не хочу учить язык. Я не понимаю. для чего и зачем. Конечно было бы проще, если бы я письма и сообщения могла бы читать "с листа" но я загоняю их в переводчик. А больше-то зачем?
К чему я всё это пишу? выговорится. Я не хочу учить английский. Мне он тяжело дается. Я не понимаю, главное не хочу учить, у меня нет, совсем нет мотивации. При этом две мои подруги учат. Одна уже хорошо освоила английский, учит японский и преподает уже японский. Другая учит и восторгается английским. А я восторгаюсь вами, девочки. Как мне объяснять что-то ребенку. если он не хочет и я не хочу?
Anonymous
Учу арабский третий месяц. С зеленой совой, хотя она у меня уже огненно-рыжая) Просто захотелось, плюс был в жизни сильный стресс, чтобы переключиться.
До уровня А1 надеюсь доползти однажды, тут трудность, как и в любом языке не с латиницей, что надо сперва освоить буквы и письмо, т.е. много предварительной работы.
Пока могу письменно составить простейший текст-визитку - где живу, чем увлекаюсь, семья, два слова о городе, три слова о любимой еде. Написать и прочитать. Начала узнавать некоторые слова в ютубовских роликах.
До уровня А1 надеюсь доползти однажды, тут трудность, как и в любом языке не с латиницей, что надо сперва освоить буквы и письмо, т.е. много предварительной работы.
Пока могу письменно составить простейший текст-визитку - где живу, чем увлекаюсь, семья, два слова о городе, три слова о любимой еде. Написать и прочитать. Начала узнавать некоторые слова в ютубовских роликах.
Anonymous
Мне латышский надо было сдать на А2.
Групповые мне ничего не дали толком, всякие Слова бегом и т.п. тоже не особою.
Дали плотные индивидуальные занятия (именно для сдачи экзамена) с репетитором.
Групповые мне ничего не дали толком, всякие Слова бегом и т.п. тоже не особою.
Дали плотные индивидуальные занятия (именно для сдачи экзамена) с репетитором.
я спрашивала. Давно, лет 6, наверное, назад, и не в ВО, а в Загранице. выучила, да. Отучилась на языке, работаю.
Выучила итальянский за 2 года на B1, слабый B2. Могу общаться на любые бытовые темы, понимаю довольно хорошо, если не южный акцент. Год учила сама, потом с репетитором-итальянцем.
Anonymous
Мне кажется, главное в изучении языка - желание. Мотивация не из серии "надо", а потому что хочется. Как с интересной книгой - улучаешь момент, чтобы еще страницу прочесть. Так и тут - не можешь дождаться, когда сможешь что-то новое узнать.
Я всегда любила изучать иностранные языки. Когда учила английский, ходила на курсы, меня все спрашивали - зачем? И не верили, когда я отвечала - потому что нравится.
В результате доизучалась до переезда ва англоязычную страну, хотя это не было целью и получилось случайно.
Советовать что-то не возьмусь, поскольку начинала я в далеких девяностых, сейчас столько всего появилось и изменилось. Помню, очень помогало - учить слова песен, на курсах это входило в план обучения. Сколько открытий чудных было, когда стали понятны слова популярных песен. Ну, и чтение, конечно, грамматика элементарная.
Как я поняла, просмотр сериалов кем-то приветствуется, кем-то отвергается. Мне очень помогло, но это уже после переезда, в девяностые сериалов на английском в России не было. Современные языковые конструкции, слэнг - важно и нужно.
Я всегда любила изучать иностранные языки. Когда учила английский, ходила на курсы, меня все спрашивали - зачем? И не верили, когда я отвечала - потому что нравится.
В результате доизучалась до переезда ва англоязычную страну, хотя это не было целью и получилось случайно.
Советовать что-то не возьмусь, поскольку начинала я в далеких девяностых, сейчас столько всего появилось и изменилось. Помню, очень помогало - учить слова песен, на курсах это входило в план обучения. Сколько открытий чудных было, когда стали понятны слова популярных песен. Ну, и чтение, конечно, грамматика элементарная.
Как я поняла, просмотр сериалов кем-то приветствуется, кем-то отвергается. Мне очень помогло, но это уже после переезда, в девяностые сериалов на английском в России не было. Современные языковые конструкции, слэнг - важно и нужно.
По немецкому советы дайте, от б1 к б2 как раз. и по сдаче экзаменов (даф), ребенок не сдал.
Anonymous
Английский подучила в ВКС в небольших группах с носителем. Сначала интенсив летом, потом год занятий два раза в неделю, потом опять летом интенсив. Примерно три уровня удалось преодолеть, но я очень хотела, был повод говорить, и нужно было именно это.
Пользуясь случаем - в аналогичном топе здесь на еве выкладывали курсы французского от молодой женщины, я тогда глянула, понравилось изложение, но не сохранила себе ссылок.
Кто это мог быть? Вертятся в голове корейские фамилии для женщины, но ничего не находится похожего. (курсы онлайн, или даже целая школа)
Пользуясь случаем - в аналогичном топе здесь на еве выкладывали курсы французского от молодой женщины, я тогда глянула, понравилось изложение, но не сохранила себе ссылок.
Кто это мог быть? Вертятся в голове корейские фамилии для женщины, но ничего не находится похожего. (курсы онлайн, или даже целая школа)
Это amp страница - сокращенная версия обсуждения
Читать полную версию обсуждения