Перевести бы с женского на русский

Если жещина говорит своему мужчине что родила бы с ним второго ребенка (если бы не пара обстоятельств),
то что она этим хочет сказать???
(Пара тех обстоятельств - на самом деле непреодолимые проблемы, поэтому буквально фразу понимать нельзя!)

..значит, она видит в вас идеального кандидата на роль отца её/вашего ребёнка:)а уж по какой причине - делайте выводы сами:)ну нежность там или интерес меркантЫльный:)

Это признание в любви, в извращенной форме :)

Чушь. Если женщина хочет родить ребенка от мужчины, никакие обстоятельства этому не помеха. Не берем в расчет глобальные проблемы.

Перевод простой: я чиста песданула чето не подумав, а ты подумай! так как я всеравно не знаю че тебе хорошего сказать и выразить словами то о чем ты подумаешь!

Я бы так сказала только мужчине которого люблю.
И считалап что так призналась что он лучший раз я его выбрала в папы своему бебику
А дальше надо смареть что за непреодалимости такие.

если пара обстоятельств = непреодолимые проблемы, то говорить можно всё что угодно после слова ЕСЛИ

Чувствует что вы ее мужчина:)

у любой женской фразы два перевода, дословный и смысловой. в дословном-реши мои проблемы! в смысловом - почему не решил досих пор?!!!!

Ничего не значит.

чиста мое ИМХО: она видит в вас "правильные" манеры и какие-то немаловажные таланты,плюс внешние данные явно устраивают...НО...на этом может быть и все, совсем не обязательно,что она влюбленна в вас по уши и хочет вас рядом всю свою жизнь:-);-)но и такое не стоит исключать:-)

Честно говоря, вообще не понимаю смысл этой фразы. Если женщина хочет ребенка от конкретного мужчины - она скажет именно это, а проблемы и обстоятельства решаются позже и сообща. А так получается - хочу, но не буду.

шантаж) зная что обстоятельства непреодолимые, она сказала ничего не значащие слова

только то что она хочет второго ребенка.

А первый-то есть???

Если да, то скучно ей стало:-)))))))

Ну это как если бы мужчина сказал женщине - мол, я бы на тебе враз женился ...(дальше по тексту)

Никто не угадал. Оказалось речь была о том, что работы хорошей нет для неё пока