Вот как сказать?

Ситуация практически как в соседнем топе :) за некоторым исключением:
я замужем, есть дети, с мужем с января вместе не живем. Разводиться "ну вроде как собираемся", но действий пока оба не предпринимали никаких. На работе никто про мои "семейные траблы" не в курсе, я-то, конечно, не скрываю, но и на показ не выставляю. Если вдруг кто спросит, то все расскажу, но "вот так" на них все это вываливать не хочется по многим причинам и для большинства коолег я бы предпочла оставаться "типа замужней" подольше. Народ у нас любит кости перемыть, обсудить и все по-полочкам разложить. Это предыстория.
В чем вопрос: хочу "закрутить роман" с одним коллегой по работе. Мило, по-тихому, не привлекая всеобщего внимания. Он судя по всему тоже бы не против. Сейчас отношения не стадии - сходить вместе вдвоем пообедать в кафешку, поболтать, подвезти по пути и прочее "ниочем". Он-то ведь тоже не знает что я не-совсем-замужем. И по этому для него продолжение - это табу. Сам он не женат.
Как, какими словами рассказать ТОЛЬКО ЕМУ о своей личной жизни? С чего начать разговор? И еще у меня возникла мысль пригласить его на какой-нибудь приличный концерт-кино-театр-пофиг куда со словами из серии "выручи, плиз, билеты пропадают" (я все билеты куплю сама, а его приглашу). Как будет смотреться со стороны? Очень навязчиво? Глупо? Какие еще есть варианты развития отношений? Вот прямо НАВЯЗЫВАТЬСЯ не хочу. Как самой по-тихому подвести ситуацию под "естетсвенное" продолжение отношений?
Дайте советы и рекомендации, можно в форме диалога.