На перепутье, что сказать, когда знаешь, что сделаешь больно...

Ситуация не моя - ближайшей моей подруги, общаемся лет 20. Я всегда была однозначна в оценке таких ситуаций, а сейчас понимаю,что совершенно необъективна, поэтому не могу дать совет. Это из разряда, когда есть четкий шаблон отношения к подобным вещам, но у меня он не работает в силу того, что знаю участников около 13 лет.
Она была замужем, развелась, когда дочка была малышкой, дочка выросла, сейчас пробует жить самостоятельно. Случайно познакомилась с мужчиной без цели встреч, он подвозил ее до работы, общались (у него тяжелый, сложный брак, она после развода -стресс, тоска по бывшему мужу). Дочке было лет пять. После 3 лет общения, завязались и более близкие отношения. Я видела их вместе, видела, что она еще не отпустила до конца мужа (видимо, пыталась этими встречами погасить тоску, переключиться). Мужчина, прямо скажу, симпатичный, рукастый, не сильно зажиточный -обычный житель города-миллионника со средним доходом ( я бы сказала, не пробивной, спокойный, но "не боец" - то есть сразу лично мне было видно, что он не из тех, кто бросит, скажем, пусть и надоевшую жену и побежит строить новый брак. На самом деле лет 5 все было вполне спокойно - они встречались, ничего не требуя друг от друга и она много раз проходилась на тему того,что "как хорошо - нет сильных чувств = нет страданий,а так - комфортно, хорошо". Я была уверена,что все сойдет на нет или найдет она кого-то, в конце концов. Ну или будет жить сама собой - вроде, страсти утихли, быт наладился. Он часто приезжал, всегда помогал ей в быту - причем довольно много делал своими руками, но мне со стороны четко было видно, что есть черта - подруга - не жена, не могу сказать,что он сильно вкладывался деньгами там, подарками. В общем, если честно- ему и ей было все удобно и хорошо. Но...!!! Мне в голову не приходило,что отношения так кардинально изменятся (видимо, процесс шел внутри, мне она не особо рассказывала, а тут вдруг..)
В общем- они не просто привязались друг к другу за годы общения, а "вросли" -это ее термин, она, как говорится, в один прекрасный день осознала, что любит его,что эта милая привычка знать,что он всегда где-то рядом, сыграла злую шутку.. Как я поняла, у них было энное количество серьезных разговоров в последние два года на тему брака, его ухода из семьи и возможных отношений. И вот она пришла ко мне, выложила все, и я в роли советчицы или наперсницы.. а я вижу шаблонные решения - не заводи отношения с женатым, надо порвать... и вижу, что она....не может... и он не может. Ее позиция - я люблю тебя, дочь выросла, есть, где жить - давай будем вместе
Его позиция - не могу без тебя, но бросить все не могу... (я его понимаю - скандалы, ссоры, делить там нечего - он уйдет ни с чем + ему уже не 40 и даже не 50, больше - и строить все с нуля это такого типа мужчине просто нереально, если бы ему 40 хотя бы было.. Дети у него взрослые, оба за границей и возвращаться не собираются. Я могу сказать все это подруге, мне все очевидно, но ей больно, я очень хорошо ее понимаю, может быть, берегу. Я хочу сказать ей - оставь все, как есть, живи тем счастьем, что есть (я вижу, они очень часто вместе, очень привязаны, со стороны кажется, что они муж и жена, притом оба очень "молоды" внутренне. С другой стороны, я понимаю, что если она не порвет с ним, она уже никогда не найдет другого,останется одна (а если та его жена заболеет или еще что - он ведь при ней сидеть будет?). В общем, если есть у вас похожий опыт или опыт друзей, знакомых - поделитесь... Что бы вы ей сказали? Я не хочу ее огорчать, но и счастливой развязки тоже не вижу....