покраска автомобиля сейчас?

Поцарапала я дверь, и помяла даже. Еще весной это случилось. Муж предлагает покрасить сейчас перед зимой. А я читаю, что надо весной. Как правильно? Машину готова отдать максимум на неделю. Бокс теплый.