Ваше мнение

Доброго всем дня, дорогие форумчане. Хотелось бы услышать Ваши мнения вот по какой теме.
Есть семья: я, муж, мой от первого брака. Есть родители с обеих сторон (свекр/свекровь, тесть/теща). Несколько лет назад между свекровью и тещей произошел неприятный инцедент, который поставил точку в их отношениях. Суть инцедента была такова, что мой, тогда еще маленький сын, будучи в гостях у свекрои, ляпнул фразой из сказки, которую свекровь приняла на свой счет, к том уж же вдолбив себе в голову, что так говорит про нее моя мама (т.е. теща). Скажу сразу, что отношения ДО этого у всех были прекрасные, ничего не предвещало такого исхода. И вот, после этого, свкровь, замечательная женщина, наотрез отказалась принимать какие-либо доводы от все нас, что это просто ребенок ляпнул не-подумавши, ребенок тогда сам был не рад, просил у "бабы Марины" прощения хотя совершенно не было повода это делать, ибо фраза была смешная, ну что-то типа "вон, бабуся-раскладуся наша пришла". Другой человек с ЧЮ просто посмеялся бы от души, но фраза оказалась роковой для всех нас. Свекровь сказала, что именно ТАК о ней думают и говорят в моей семье и напрочь отрезала все общение с моей мамой (именно с ней). К ребенку отношение не изменилось, мол, ребенок повторил то, что слышал от взрослых, а точнее, от второй бабушки. Повторюсь, никакие доводы не возымели действий, она осталась неприклонна.
Вот прошло уже 3 года. Периодически эта тема всплывает, мне крайне неприятно, что мою маму необоснованно обвинили, она сама очень обижена, она приезжала к свекрови и хотела все обсудить, но та даже разговаривать с ней не захотела. Мама моя очень тактичный человек, всегда находит правильные слова для разговора с людьми, даже я не такая, всегда учусь у нее, а тут ее обвинили незаслуженно в том, чего не было, и ей никак не удалось решить проблему. Муж мой (он, кстати, на моей стороне), тоже не раз пытался с матерью обсудить это недоразумение, но та оставалсь при своем мнении. Я тоже порывалась говорить на эту тему, но свекровь всегда была неприклонна - меня оскорбили и точка. Скажу сразу, во всем остальном она хороший человек, всегда рада нашим приездам, всегда ждет нас, всегда накормит/напоит, всегда даст с собой всякой вкуснтины, поадрки, поздравления на праздники, днирождения, мы нормально общаемся, но вот когда снова всплывает ТА тема - она неприклонна, как монолит.
Сейчас в нашей семье грядут перемены - у нас будет общий с мужем малыш и старая рана во взаимоотношениях между двумя матерями мне опять не дает покоя. Я хочу нормального общения двух бабушек, ибо это должно быть неизбежно, родители мужа очень хотят внука, и, естественно будут навещать и приезжать, А мне хочется, чтобы это событие (рождение малыша) - всех слова сблизило и сдружило. И еще я знаю, что именно свекровь должна сделать первый шаг к моей маме, ибо мама шаги эти делала, но ее в свое время послали. Как бы вы поступили в данной ситуации?
Поднять эту тему в стописятпервый раз, но уже в свете других событий и обяснить сове желание иметь нормальную дружную родню? Может быть, это должен сделать муж? Или я? Или вообще не лезть и забить? Но в таком случае, у меня на свекровь все равно будет обида за маму. Как правльно поступить, а Евочки?