Посоветуйте отечественный подарок!

Едет в гости подруга с детьми из США, подруга наша (мы из Беларуси), дети американские. Девочке 12 лет и мальчику 8. Хочу что-нибудь интересно им подарить к НГ, но наше! Может кто-нибудь может посоветовать что-то из наших игрушек (пр-во Россия, Беларусь, Украина), чтобы оригинально наше, не переводное и т.п. Ещё как вариант думала книги, но дети по-русски не говорят и не читают, немного понимают только. Я думаю, может какую-то книгу, чтобы и без языка интересно смотреть было и была мотивация немного язык пытаться понять (подруга пытается детей мотивировать) типа Махаоновской серии "Тайны и сокровища" http://www.labirint.ru/series/8096/ но не знаю, эти книги не переводные, оригинальные на русском? Буду благодарна за любые советы! Спасибо заранее.