В Россию с канадским видом на жительство

Такой у меня вопрос к знающей публике. Собираюсь поехать в Россию, имеется российский загранпаспорт на одну фамилию, канадский вид на жительство на эту же фамилию и канадский паспорт на другую фамилию. Выезжать из России по канадскому паспорту будет трудно - фамилия-то отличается. А вот пустят ли меня в Канаду по виду на жительство? У меня этот вид на жительство еще старого формата. Такая портянка бумажная. Кто знает, посоветуйте, пожалуйста. Очень не хочется застрять.

Глупые Ангелы V.I.P.

моя знакомая ездила из Америки в Россию с документами на разные фамилии и с копиями свидетельства о браке...

Maetharanel **

Мне кажется никакой проблемы нет вообще. У меня тоже в паспортах разные фамилии, точнее там одна буква отличается, но по факту фамилии как-бы разные. Я беру билет всегда на фамилию которая написана в канадском паспорте. Когда вы будете выезжать то смело показывайте этот паспорт. А в России на таможне если надо будет то покажете оба паспорта, да и вообще если где еще спросят. Я так всегда делаю и никаких проблем не было.

Belka_ca *

Подруга летала ,российский на одну фамилию,амереканский на фамилию мужа,брала сивидельство с переводом о браке,но нигде не спросили.

Елена **K**