23

Австрия - Св. Николай

Подскажите, пожалуйста:
1. Как он пишется "по-австрийски"?
2. Пишу письмо русскому ребёнку, живущему в Австрии. Можно написать от лица Деда Мороза приблизительно так: "я попросил моего австрийского коллегу Св.Николая присматривать за тобой и рассказывать мне как у тебя дела"?
Глупо прозвучит, но Св.Николай он как бы есть и реально дарит подарки? Или он как в нашем понимании Николай Чудотворец незримо помогает в делах, если его попросить?
Т.е. у нас Дед Мороз это конкретный дед, который живет в Великом Устюге. И все ждут подарки именно от него лично.
Как обстоит дело со Св.Николаем?

Извините, если сумбурно написала.
Спасибо за ответы.

Это amp страница - сокращенная версия обсуждения
Читать полную версию обсуждения
Подскажите, пожалуйста:
1. Как он пишется "по-австрийски"?
2. Пишу письмо русскому ребёнку, живущему в Австрии. Можно написать от лица Деда Мороза приблизительно так: "я попросил моего австрийского коллегу Св.Николая присматривать за тобой и рассказывать мне как у тебя дела"?
Глупо прозвучит, но Св.Николай он как бы есть и реально дарит подарки? Или он как в нашем понимании Николай Чудотворец незримо помогает в делах, если его попросить?
Т.е. у нас Дед Мороз это конкретный дед, который живет в Великом Устюге. И все ждут подарки именно от него лично.
Как обстоит дело со Св.Николаем?

Извините, если сумбурно написала.
Спасибо за ответы.
В Австрии "письма" пишут Кристкинд`у.
Кристкинд это ангелочек такой...

Где он живет? Да официально нет у него адреса...
Это amp страница - сокращенная версия обсуждения
Читать полную версию обсуждения