Несмыкание голосовых связок по англ.

Для начала, как эта фигня по-английски обзывается?
Всю жизнь пою прогфессионально никогда подобного со мнои не было. -потому и не знаю с чем этого зверя едят.
После сильнои простуды потеряла голос не неделю. Разговорныи голос вернулся, а с пением - сплошное несмыкание. На грудном регистре еще ничего, головнои не работает абсолютно.. сплошнои шорох.. В полном кошмаре. Что делать? Может кто знает? Я в штатах.
Понятно, что заткнулась, не пою и почти не говорю, но не помогает!.. А сеичас еще праздники, блин!
Пока праздники буду "народные" средства пробовать. В новом году, если не поможет отправлюсь на поиски фониатра..