Германия. Отказаться отцу от ребенка?

Подскажите знающие! У соседки такая ситуация: невестка недавно вышла замуж в Германию. Дочку невестка оставила бывшему мужу в России (сыну соседки). Он никогда не отказывался от ребенка, обеспечивал и дочку, и бывшую жену, девочка жила на два дома. Теперь невестка хочет забрать ее к себе, говорит, что надо успеть до 15-летия, что он должен отказаться от отцовства, чтобы новый муж удочерил девочку, а то потом возникнут проблемы по воссоединению матери с дочерью. Отец сказал, что не будет препятствовать, если девочка захочет жить с матерью, даже готов купить дочери квартиру в Германии. Хороший парень, на все готов ради дочери. Но он не хочет отказываться от ребенка. Действительно ли это такие законы?

P.S. У нового мужа от двух предыдущих браков трое детей, сам эмигрант из России, с ее невесткой из одной деревни.