Новости

Истории любви и жизни

Точка опоры

Истории любви и жизни знаменитых людей, интервью и точка опоры. Судьбы, музы, любовь, страсть, разлуки, встречи и душевные разговоры.

Ева.Ру. Истории и мнения о жизни и любви.

Истории и мнения

Кино, сериалы и ТВ

Книги

Выходные и праздники

Путешествия

Астрология

Что делать и куда пойти в Москве, подборки книг и фильмов, как провести выходные и праздники, лучшие спектакли Москвы, викторины, путешествия по России и гороскоп на месяц.

Ева.Ру. Развлечения. Куда сходить.

Развлечения

Здоровье

SELF

ЗОЖ и спорт

Экспертные статьи врачей о здоровье: как определить болезнь, причины и признаки заболеваний, как избавиться от боли, как снять тревогу, самодиагностика.

Ева.Ру. Здоровье. Все о женском здоровье.

Красота

Мода

Стиль знаменитостей

Тренды в моде и красоте: стильные и элегантные образы, все о блефаропластике, пластические операции, как выбрать стрижку, очки, маникюр, педикюр, уход за кожей и телом, секреты красоты звезд.

Ева.Ру. Стиль, мода и красота.

Стиль

Все об отношениях: как выйти замуж, как расстаться и вернуть партнера, как сохранить брак, как развить сексуальность, безопасный секс, измены, верность, одиночество и точка G.

Ева.Ру. Отношения, любовь и секс.

Отношения и секс

Беременность

Образование

Покупки

Советы врачей и экспертов о здоровье, воспитании и обучении детей: чем занять ребенка, как развить речь, как определить симптомы болезни, подборки книг и мультфильмов, что важно знать родителям.

Ева.Ру. Дети. Все о детском здоровье, развитии и образовании.

Дети

Еда

Интерьер

Питомцы

Готовим вкусные угощения и делаем дом красивым: как приготовить окрошку, кулич, соус, быстрый пирог, завтрак или перекус, лучшие идеи декора для дома, ремонт на скорую руку.

Ева.Ру. Дом. Еда и рецепты. Интерьер.

Дом

Заграничный Сеновал

Помнится, тут или на Сеновале, была дискуссия о переводе. Никто не сохранил линк? Была бы ОЧЕНЬ признательна.

Помнится, тут или на Сеновале, была ...

О переводе кого и куда? И причем зад...

О переводе кого и куда? И причем задесь жлоб?

Перевод на английский слова "жлоб".

Перевод на английский слова &quot;жлоб&quot;.

<a class="underline break-all decoration-1 hover:decoration-2" rel="nofollow" target="_blank" href="https://translate.google.com/#en/ru/scrooge">https://translate.google.com/#en/ru/scrooge</a>

А жлоб и хам не одно и тоже?

Никогда не видела, чтобы хам не был ...

Никогда не видела, чтобы хам не был жлобом и наоборот

Ну если уже придираться, то слово "ж...

Ну если уже придираться, то слово &quot;жлоб&quot; в бытовом русском языке имеет два оттенка. Один - некультурный, необразованный, грубый человек, &quot;неотесанный&quot; что называется. Другой - жадина, скряга. В первом варианте действительно jerk будет достаточно близко к тексту. Во втором - скорее scroudge. Кстати, вполне могу себе представить вполне с виду вежливого и образованного скупердяя. И наоборот: невоспитанного, но по сути нежадного человека.

В английском слов априори меньше, че...

В английском слов априори меньше, чем в русском, поэтому приходится подстраивaться :-)

Русский язык намного беднее английск...

Русский язык намного беднее английского, вы это правильно сделали что такую чушь хоть анонимно догадались спороть. Жлоб относится к словам значение которого чтоб понять - надо поизучать историю его происхождения. Это вам не стол - тэйбл, зеленый - грин. Слово Жлоб является антонимом другого русского слова, которое прямо не переводится, а обозначает формирование определенного класса населения в процессе формирования истории России и Советского Союза - интеллигент. Поищите по ссылкам слово которое вам больше придется по душе и пользуйте его как английский эквивалент жлоба: <a class="underline break-all decoration-1 hover:decoration-2" rel="nofollow" target="_blank" href="http://www.classes.ru/dictionary-russian-english-universal-term-14518.htm">http://www.classes.ru/dictionary-russian-english-universal-term-14518.htm</a> <a class="underline break-all decoration-1 hover:decoration-2" rel="nofollow" target="_blank" href="http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=306422">http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=306422</a> <a class="underline break-all decoration-1 hover:decoration-2" rel="nofollow" target="_blank" href="http://translate.academic.ru/%D0%96%D0%9B%D0%9E%D0%91/ru/en/1">http://translate.academic.ru/%D0%96%D0%9B%D0%9E%D0%91/ru/en/1</a>

английский убогий, и слов в нём совс...

английский убогий, и слов в нём совсем мало.

это вы просто мало слов знаете :)

мне кажется, что с англ. slob жлоб и...

мне кажется, что с англ. slob жлоб и получился:-). А в кино  schmuck (с еврейского?) проскакивает.

Low Life? Penny pincher? Cheapskate? Chipskate (urban)?