Русская женщина заграницей

Темы подобные были миллион раз. Наши дамы сразу выделяются внешне.
Вопрос: почему во мне не опознают русскую??? Внешность славянская 100%.
Из последних случаев:
1) Германия. В магазине косметики выбираю парфюм. Подходит девушка-консультант и обращается ко мне на немецком. Я мотаю головой и говорю:" English only". Далее мы с ней общаемся на ломаном английском, с помощью жестов))) Идем к кассе, она пробивает и называет сумму. Я на слух не понимаю, она поворачивает табло с цифрами и тогда я по-русски говорю:" Ааа, 136 евро". И вдруг девушка отвечает мне тоже по-русски:" Так Вы что, русская?"
Примерно такие же случае были в Страсбурге и Милане.
Т.е. меня не опознавали как русскую даже сами русские.
Почему? Уж рыбак рыбака точно должен видеть.

Про местных тоже самое. Спрашивают, удивляются, что русская.

О чем топик, автор? О том, что Вы типО по-западному выглядите? Кого это волнует?

были в очень хорошем отеле на курорте, общая масса : немцы, англичане.
но Наших за версту узнавала, ни разу не ошиблась
Наверное и они меня :)))) (хоть я не из Росии (не укр, и не Беларусь))

кислые лица прибалтов (литва, латвия) тоже попадались - почему-то с недовольными лицами запомнились

ну, думаю, началось... (С)

Немец спросил - почему русские не контактируют взглядом и не улыбаются? Боимся, что в ответ получим ; чо сморишшь, на мне узоров нет, а улыбаются у нас в стране тока дибилы - ответила я :-Р
Оййй, я к вьетнамке в Германии на брови ходила вот мы с ней поговорииили :-D Она на немецком курлычет, потом на английский перешла - все равно непонятно, спасибо дочь моя приехала, а то хоть смейся, хоть плачь :-7

Хм, у меня смешнее, муж голубоглазый немец, я русская "с Питера", живем в 3ей стране в Европе,не немецкоговорящей, на немецком не разговариваю вообще, но пробегая через Люфтханзу и немецкие аэропорты, ну всегда в 100% случаев ко мне обращаются на немецком, причем стюардессы упорно не верят что я не немка и что муж немец(к нему исключительно на англисйком обращаются)

Меня тоже за русскую никогда не принимают, хотя я и не русская , но русскоговорящая из Эстонии. Может потому что не белобрысая? Волосы каштановые, глаза синие но кожа светлая
В Эстонии хохол принял меня за хохлуху:D о ужас

по одному случаю не стоит делать общие выводы. Узнавание происходит в соотношении 50 на 50.

Меня часто не опознают, но я в Италии уже 15 лет. И еще я кареглазая:)

Меня, моих родителей и сестру тоже никогда не принимают за русских. Чисто славянским типажом никто из нас не отличается, между собой мы почти не похожи.

P.S. Лично меня принимают за кого угодно, кроме русской - путешествую по другим странам 14 лет.

не могу освоить никак, а это плохо или хорошо, что вас за русскую не принимают? :) и вам не пофиг ли за кого вас принимают в чужой стране, где вы транзитом? :)

Ну и меня за русскую не принимают в Азиях. Маленькая, худенькая не по возрасту, короткая (совсем короткая) стрижка, одета, как подросток.

Так вас русские и не узнают. И кроме того не раз слышала, что им запрещено говорить по русски на работе. А остальным мы видны, просто это никто не подчеркивает. Да и скорей всего людям просто без разницы это.

Осень, осень....

Меня никогда за русскую не принимают, нигде. Правда, я русская только на три четверти. Но внешне: темные волосы, зеленые глаза, кожа смуглая в желтизну(азиатские корни), рост 175 и при этом еще и довольно большой нос. В Латинской Америке и странах карибского бассейна меня принимали за канадку, в восточной Европе за польку, в Западной вообще мнения расходились), в Португалии почему-то решили, что я их, местная :), в Турции меня принимали за немку. Приехала на малую родину в Байкальск, меня там вообще приняли за туристку из Европы, долго жрали, когда выяснилось, что в одной школе учились. Живу в Москве, под коренную не кошу, но часто спрашивают в какой школе училась ;), короче я хамелеон, адаптируюсь под любую среду)), ну может только в Африке под местную точно не закошу, даже с загаром.

Я всегда думала, что продавцы обладают каким-то талантом, так как очень часто начинали говорить со мной на ломанном русском еще до того, как я успевала им что-то сказать. Но, похоже, в моем случае все дело было в православном крестике. Как только я перестала его носить, со мной все начали общаться только по-английски и не высказывают догадок, что я русская. Так что дело не в русской внешности, не думаю, что есть какие-то отличительные черты у большинства русских туристов, я не беру в расчет "тагил", конечно, там все понятно :(

Однажды в Нидерландах гид сказал что он опознает русских по взгляду, только у нас он как у детей - открытый миру, доверчивый, любопытный и пр.

Автор,в чем смысл топа?
- показать всем,какая Вы пиздатая,что не похожи на русскую?
- показать всем,какая Вы пиздатая,что ездите за границу?
- показать всем,какая Вы пиздатая,и всем интересно читать всякую хуйню про Вас?

Стояли мы в очередь в Старбакс в аеропорту, так стоял там парень я сразу подумала что русский.
1. Одежда вся "натуральная" из льна, помятая, но все натуральное "тело дышит"
2. Когда подошли по ближе воняло от него, потом
Хотя у нас в соседнем здании парни работают, то что они русские определила только тогда когда они заговорили на русском. Но такое редко бывает.

Русских в загранке узнают по кожанке гыыы
только руссо мужики любят кожаные куртки

Меня в любой стране мира и в любом городе России принимают за местную - спрашивают дорогу и пр. при этом русской никто не считает.

Да скорее всего она узнала русскую в Вас. Но с чего Вы взяли, что ей сразу по-русски захотелось с Вами поговорить? Девушка могла оказаться из одной из бывших гражданок "братских" республик.
В большинстве парфюмерных магазинах у них фиксированный оклад. Много русскоязычных клиентов обслужить или мало - ту же самую сумму получишь.
Или возможно она из таковских, которые вызовутся говорить по-русски лишь тогда, когда сам клиент выскажет это желание. А то некоторые ещё оскорбятся - мол им предложили по-русски говорить в то время, как она "говорит" по-английски!

А меня недавно за китаянку приняли, в Канаде. Правда, со спины. А чистокровную русскую свекровь все евреи (и русскоязычные, и местные) за свою принимают. Она 10 лет в Израиле прожила. Видимо, это наложило свой отпечаток.

Индусы за француженку принимают почему то, хотя из меня мадам такая же как из китаянки.
В Питере финны за свою, постоянно что то спрашивают. Я конечно из угрофинских частично, но не думала что на столько. Татары за свою принимают, но только в комплекте с дочерью.

Да, наш тип лица узнаваем.. ))Это плохо? ))

Русские продавщицы бросаются к русским только в таких странах как Греция. Их там так науськивают, наверное.

Нас с мужем в Испании украинские горничные принимали за немцев (мы толстые и муж белокожий) до тех пор пока я не предложила таблетки от головы по русски.

Что-то не пойму, а надо, по меркам Евы, стыдиться того, что принимают за русскую или нет?
Топики, о которых упоминает автор, мимо меня прошли.

А у меня не славянский тип, меня за кого только не принимали, только не за русскую((( Одна женщина так и сказала "Странно, я думала русские русоволосые и светлоглазые".
Что, все 146 миллионов?:D))

Меня принимали за португалку, за француженку, гречанку, и только soy de Rusia расставляло всё на свои места.

По некоторым сразу видно, что русская, а по некоторым нет. Во-первых, типичный тип лица, который не спрячешь, как ни оденься. Во-вторых, это по-особому нелепо одетые женщины, никто другой так не одевается. В-третьих, особое выражение лица и поведение, вроде бы ничего особенного, но отличаются. Интересно наблюдать на кореянках - кореянки лицом отличаются от японок, китаянок и т.п., и вот идет такая российская кореянка, сразу видно, что она кореянка, это как раз не странно, но и почему-то сразу видно, что она российская кореянка, не перепутаешь, внешний вид другой, прическа, и даже взгляд другой.
Ну а если и морда лица не рязанская, и одета как все европейцы, и какое-то время в Европе человек живет, то часто от европейцев не отличишь, пока рот не раскроет. На российских кореянок это не распространяется :-), все равно видно, что она из России :-). Может лично мне видно, всегда взгяд их выхватывает в любой толпе.

Я в этом году ржала в отпуске над мужем, который ходил в бейсболке с надписью "Санкт-Петербург" и удивлялся, что все сходу начинали с ним на русском беседовать :)
А еще, когда захожу в магазин, в любой стране, то здороваюсь на русском и нет проблем с узнаванием.

На Мальте наше семейство с тремя детьми в рыбной лавке почему-то опознали как шведов :) Хотя говорили между собой на русском (с продавцом на английском) :)
На пляже той же Мальты, когда весь пляж подняли на уши (младшего ужалила медуза, голосил на весь пляж), пытались посильными способами оказать помощь, а потом отвели в ближайший дом, потом разговорились, очень удивились, что из России.

В Лаосе спросили не американцы ли мы ;) (были только мы с мужем), стояли дерево обсуждали тоже на русском. Когда ответили, что мы из России, чувак заулыбался, поднял большие пальцы вверх и выдал, очевидно, весь набор русских слов, что у него был: "Ооо, Россия! Спасибо! Карашо!"

Я тоже с трудом опознаю другие нации, иногда забавно, когда начинают обращаться к тебе на английском, а перед этим они друг с другом говорили на русском и обсудили, что спросить :) И у нас также было в некоторых лавках, когда тебе в ответ по-русски, а ты тут на английском фразу выстроил :)

Я живу в Японии на Окинаве, И обычно узнаю русских туристов. И дело не в лицах. По одежде можно узнать, плавки в основном только русские мужчины носят. Женщин по фигурам узнаю, наши стройнее и сложены ладно, по крайней мере на мой взгляд. Ну И от солнца не прячутся, И детей не прячут. Хотя сегодня женщина купалась в солнцезащитной куртке, И я почему то подумала русская, хотя не знаю почему, лицо не очень классическое славянское, волосы в хвостик, куртка опять же, правда, фигура хорошая. Так И оказалось. Один раз ха правда перепутала русскую с японкой, у меня дочь хотела худ. Гимнастикой заниматься, и мы все кругами вокруг студии ходили, тк японский совсем плохо знали. Но таки решились и зашли спросить. Я с ней на ломаном японском, она со мной на ломаном английском, пытаемся друг друга понять, пока ее дочь не услышала, как мой муж ребенку что-то по русски сказал.:) но тут у меня установка сработала, студия в Японии, должна быть японка, И она худенькая кареглазая брюнетка, на японку правда совсем не похожа, но вот бывает же.

это хваст или что? не узнают, так и радуйтесь ну или плачьте

Меня здесь-то не особо за русскую принимают, так что ваши измысления не факт, не факт

Живу в Европе, как-то пришлось мне с детьми поехать на похороны близкого родственника в Кубанские края. Там никто не приставал с вопросами, даже странно, что нас воспринимали как своих в доску :-), но потом мы решили на неделю поехать на море, и попадавшиеся отдыхающие устроили прямо какое-то соревнование по угадыванию нашей национальности. Каких только версий я не услышала, у всех разные :-), а от одного дядечки долго не могли избавиться, он доказывал с пеной у рта, что мы все точно из Прибалтики (особенно я, ага :-) ), и что прибалтов он за версту узнает, сильно подозревал, что я конкретно из Литвы, только почему-то это скрываю. Сейчас точно не помню, но вроде бы версии были, что мы адыгейцы, французы, молдаване, украинцы, немцы, прибалты само собой, и прочая и прочая. Вот просто приходят к тебе люди и в лоб спрашивают "А вы откуда?", некоторые даже не здоровались :-), некоторые были очень вежливы и потом извинялись за нескромные вопросы, но, видимо, на отдыхе любопытство зашкаливает :-), т.к. больше никогда в России с таким не сталкивалась.

Меня чаще всего принимают за немку (в т.ч. русские, ни один за свою не принял), что для меня является очень большой загадкой - я не блондинка, у меня темные глаза, телосложение далеко от немецкого и т.д.
С мамой и сестрой еще интереснее - их практически в любой стране принимают за местных, включая самих местных :-)

Угу-угу, столько реплик и ни в ком русских не узнают. Прям так все с нерусскими рожами...

а у меня в этом вопросе от когнитивного диссонанса парадигма треснула))))вот кто я------ одна бабушка испанка , другая еврейка, дедушки те вообще: один болгарин а другой сфародим....а по внешности в поcледнее время чаще всего почему то бразильянки\у нас в эрии вроде их диаспора\за свою принимают

Вообще не в курсе, за кого меня принимают, наверное ни за кого, просто спрашивают национальность, если им очень любопытно. Или местные иногда, если акцент слышат, но большинству без разницы, главное, что человек на "правильном" языке говорит, значит своя :-).
Когда была моложе, мне многие с пеной у рта доказывали, что я точно не могу быть русской, у всех русских, оказывается, круглое лицо, голубые глаза, русые волосы и низкорослая коренастая фугура. Видимо т.к. с тех пор русских в Европе значительно больше стало, такие глупости очень давно ни от кого не слышала.

Я так поняла, что Вы только выезжаете заграницу. А вот те, кто постоянно там живут, принимаются за всех, кого угодно.

Меня всегда за восточно-европейку принимают :)

Я русских всегда узнаю т кто постарше, 40+ так сказать. Обычно это очень специфические морщины и выражение лица. Так же как и живя в Москве я безошибочно узнавала иностранцев, у них опять же от языка и образа жизни совсем другие морщины и выражения лиц.
А вот молодых распознать невозможно почти. Или тех кто давно живет. Соседка была русская, приехала в 20 лет, на момент знакомства было 45, ну с моим художественным взглядом я ни разу не поняла что русская.

меня всегда везде узнают :)
и одеваюсь вроде по Канадски, а все равно
наверно морда такая, а когда начну говорить то вообще все сомнения отпадают.

Было бы странным, если в немецком магазине на территории Германии к вам обратились на другом языке... Вид, происхождение , поведение и знание местного языка не имеет значения.

Я своих русских сразу вижу. Не знаю почему,но наших видно сразу.

Ха. Я русско-мордовских кровей деушка. У народа обычно две версии моего происхождения - Германия или Швеция (???). Это учитывая акцент. Но у меня акцент действительно какой-то странный, не типичный русский точно. Пару раз народ предполагал шотландский :D.

По затылкам видно,по причёскам, боевому раскрасу, высоченным каблукам, манере говорить, по взгляду...можно продолжить.

Меня ни разу никто не опознал чисто по внешности. Вот когда заговорю - да, тут уж не ошибешься, что рожденная не здесь - акцент-с. Но я не считаю это ни достоинством ни недостатком. Какой там боевой раскрас, яркие одежды и т.п. Обычная женщина из пригорода, сливаюсь с тысячами таких же. Сама опознаЮ в основном стариков - вот их легко узнать по осанке даже со спины, по грустно-растерянно-недовольным лицам, ну и строение лица, сформированное в СССР, никуда не денешь.

Сама много раз не узнавала бывших соотечественников - тех, что помоложе, среднего возраста(про совсем молодых и смысла нет говорить). С удивлением оглядывалась, услышав русскую речь. Не отличить внешне. Так что те, кто думает, что всегда узнаёт - ошибаетесь. Просто они при вас по-русски не говорили :-)