137
С какими трудностями сталкиваются в американской школе русские дети?
Со следующего года переезжаем в США. Дети поййдут одна в миддл скул(11 лет), другая в праймери (9 лет). Язык знают хорошо. Ходили в английский садик, занимаются с носителей каждый день. Учатся в русской школе. К каким трудностям нам надо быть готовыми ? Поделитесь опытом, кто был в таких ситуациях. Спасибо.
Это amp страница - сокращенная версия обсуждения
Читать полную версию обсужденияСо следующего года переезжаем в США. Дети поййдут одна в миддл скул(11 лет), другая в праймери (9 лет). Язык знают хорошо. Ходили в английский садик, занимаются с носителей каждый день. Учатся в русской школе. К каким трудностям нам надо быть готовыми ? Поделитесь опытом, кто был в таких ситуациях. Спасибо.
Автор
У меня наверное, грустные всех.
Мы во флориде 6 месяцев. Старшая пошла как и в Москве, в 4ый. По математике все более менее, с языком труба(((. У нас же латинасов 70%. Но учат, конечно, на английском, но плохо дается. Есть словарный запас элементарных слов из России, медленно идем дальше.
Младшего вместо первого, во второй засунули по возрасту (7 в августе). Он вообще нулевой был, практически так и стоит на месте, сами учим слова. С математикой нормально.
Не сразу привыкли к отсутствию перемен. Долгому учебному дню. Учебники не видела, но домой носят просто листы с заданиями.
С боячками всё проще, ТК всегда лето. Да и в Москве не болели почти.
Поэтому если есть язык, то остальное мелочи! Удачи!
Мы во флориде 6 месяцев. Старшая пошла как и в Москве, в 4ый. По математике все более менее, с языком труба(((. У нас же латинасов 70%. Но учат, конечно, на английском, но плохо дается. Есть словарный запас элементарных слов из России, медленно идем дальше.
Младшего вместо первого, во второй засунули по возрасту (7 в августе). Он вообще нулевой был, практически так и стоит на месте, сами учим слова. С математикой нормально.
Не сразу привыкли к отсутствию перемен. Долгому учебному дню. Учебники не видела, но домой носят просто листы с заданиями.
С боячками всё проще, ТК всегда лето. Да и в Москве не болели почти.
Поэтому если есть язык, то остальное мелочи! Удачи!
Автор, школу надо искать по рейтингам, а не по тому какой язык она предлагает. Соответственно и жилье искать поближе к хорошей школе. Особенно если это Миддл и хай уже не за горами. Миддл скул вообще три или в некоторых местах два года пролетает вмиг.
Как по мне, так для большинства детей как раз трудностей меньше всего. Все программа и все такое - проще. Ну, предполагается, что ребенок хоть какие-то зпчатки языка знал раньше, не? А так - втягиваются моментом.
Елино что может быть сложным - другие понимания тскать политкорректности и прочего, в смысле некоторые совершенно нормальные для ребенка слова и действия тут могут воспиняться как крамола. Но...все обхясняется и разбирается.
Насчет "чувствует себя чужим" - ну тут уж простите, если переезжаете в другую страну с ребенком, то будьте добры его морально подготовить.
Насчет "забудет родной язык" - а ВЫ ге забывайте и ребенку не давайте, не допускайте дома "руглиша" - и сами говорите правильно и будет вам щастье.
Впрочем, совсем забыть родной язык не так просто, при надобности все быстро возвращается.
А остальное - зависит от школы, конечно. Как и везде (в России разве не так?)
Елино что может быть сложным - другие понимания тскать политкорректности и прочего, в смысле некоторые совершенно нормальные для ребенка слова и действия тут могут воспиняться как крамола. Но...все обхясняется и разбирается.
Насчет "чувствует себя чужим" - ну тут уж простите, если переезжаете в другую страну с ребенком, то будьте добры его морально подготовить.
Насчет "забудет родной язык" - а ВЫ ге забывайте и ребенку не давайте, не допускайте дома "руглиша" - и сами говорите правильно и будет вам щастье.
Впрочем, совсем забыть родной язык не так просто, при надобности все быстро возвращается.
А остальное - зависит от школы, конечно. Как и везде (в России разве не так?)
никак спать не уйду..автор, смотря опять таки куда вы едете, детям могут дать 'инглиш как второй язык", если в школе есть соответствующая программа, тк даже при знании языка с носителем, полное погружение в среду это несколько другое..и на знания их тоже будут тестировать чтоб класс определить.
Средняя школа - слабое звено американского образования, именно там лежит корень многих проблем, плохая программа, как результат, человек оказывается неспособен брать сильные классы в старшей школе, но , нужные кружки и самостоятельные занятия вполне компенсируют и даже более того , ну и , рейтинги школ смотрите, не идите в плохие школы.
Это amp страница - сокращенная версия обсуждения
Читать полную версию обсуждения