Канада

Девушки, не пройдите мимо, набросайте пожалуйста, must see в Канаде.
Едем к вам в отпуск в июне. Интересует все! Красивые дороги, парки аттракционов, музеи, рестораны, фестивали, природные красоты. Состав семьи разнообразный, 7 человек от 4,5 до 67 лет. Едем на 3-4 недели.

Вам правильно написали, что надо выбрать на какое побережье поедете, Зап. или Вос.
Ванкувер/ Британская Колумбия/ и часть Альберты со знаменитыми скалистыми горами - это все про природу, и обычно туда едут физичиски активные люди, чтобы полазить по горам, покататься на каное. Хотя в некоторые места есть доступ и для инвалидов, но имейте в виду, чтобы полностью насладиться красотами, надо быть в форме.
Если Вам больше культурные развлечения и музеи - то наверное лучше на East coast, хотя сильно сомневаюсь что канадские музеи, если они не краеведческие (и очень интересные в своей специфике) могут соревноваться с европейскими.

Автор: вот вам по Альберте только
https://www.todocanada.ca/free-things-alberta/
http://www.mirprognozov.ru/prognosis/climate/bituminoznyie-peski-kanadyi-prevratilis-v-pole-boya/

Ванкувер, конечно! где вы видели город зеленый, с кучей леса девственного и окруженного морем и горами одновременно:)

а если учесть близость оканагана и вистлера- что тут думать

Летите прямиком в Ванкувер.
Потратьте 1 неделю на Ванкувер + Vancouver Island + Whistler.
Еще 1 неделю на Альберту (езжайте туда нa машине через Оканаган - посмотрите его тоже мимоходом).
Потом летите, скажем, из Калгари в Монреаль, проведите 1 неделю Монреаль, Оттава, Квебек-Сити и пр. окрестности.
Дальше либо на машине, либо кототкий перелет в Торонто и проведите несколько дней в окрестностях Торонто (включая Ниагару).
Назад летите из Торонто.