Перевод фамилии в визе

Вернули по почте паспорт с визой в Россию. По немецки фамилию написали правильно, а по русски пропустили одну букву и в самом низу латинскими буквами напечатали изменённую фамилию. У кого-нибудь такое было? Могут ли быть проблемы на въезде?