Паспортные дела.

Что-то я совсем запуталась.
У меня закончился срок годности украинского загран паспорта четыре года назад. В паспорте нет отметки о выезде на пмж. Необходимо его продлить.
Живу в штатах, гражданство и фамилия американского мужа.
Чтобы продлить его в консульстве, нужно подтверждение моего легального здесь нахождения. Таких подтверждений много, но на замужнюю фамилию. И вроде бы фамилию на загранпаспорте в консульстве не меняют, сначала нужно поменять ее во внутреннем паспорте.
Чтоб во внутреннем поменять, надо ехать домой. Основание для смены- замужество. Только в моем сертификате нет фразы, что я поменяла фамилию. В нашем штате не нужна такая фраза, одного сертификата и желания достаточно, чтоб сменить фамилию на всех документах.
И что же делать, как быть.
Ехать в Украину по американскому паспорту и там продлевать загран на девичью и жить по двум фамилиям?
Такое ощущение, что проще здесь поменять все- все документы обратно на девичью, чем связываться с украинской бюрократией.

Сложные случаи нужно обсуждать с консулом. Столько нюансов в одной куче - здесь никто не скажет, что возможно. Раньше нужно было иметь либо штамп о ПМЖ, либо доказательство, что вы в стране легально - виза. А виза должна стоять в действительном паспорте. А во всех остальных случаях - вот тебе справка о возвращении на родину со сроком годности 30 суток. И задавайте в ОВИРе по месту проживания все свои вопросы.

Потом они стали все документы слать в Киев. И пусть Киев разбирается. А вот сделают ли они так для вас - это только консул знает. Никто другой на вашу комбинацию обстоятельств точно не скажет.

По идее, просроченный паспорт - это справка о возвращении в Украину. Украинское консульство в лучшие времена... они могли в часы приема не открыть. Или за 3 часа принять 2 человек.

В российских учреждениях они делают все, что обязаны. В украинских - как повезет. Там никогда не было порядка, и там нет столько сотрудников, как у русских. Можно быть в очереди третьим - и до тебя очередь не дойдет никогда. Это нечто!