Новый год в борьбе со свекровью

Семейная традиция. Новый год по очереди в семье. Мне выпадает такое счастье раз в 5-6 лет.
Прошлое нашествие до сих пор вспоминаю с содроганием.
В этом году решила взяться за дело правильно.
Вместо полно заставленного стола сделала много маленьких закусок. Всю ночь простояла на кухне. И сразу после боя курантов было шоколадное фондю. Осознанно пожертвовала одной ночью ради предстоящих 5-6 лет спокойсвия. Согласилась только под клятвенное обещание мужа следующий новый год встретить двоём у моря.
Вот. Теперь всё выпала, привела кухню и дом в порядок. И воцарилась у нас семейная идилия.

Мне сурдопереводчик требовыицца!

Я так чуйствую, что автора просто вся семейка эта раздражает, поэтому отмечание с ними НГ - это пытка само по себе. Если я непрально поняла-сорри. Может сужу по себе. У наших традиций нет таких, но зовут всегда и постоянно. Не только на НГ. При том, что я абсолютно точно знаю-меня не любит свекровь. И сама она - чистый тиран, считающий себя ангелом). В Этот раз я не выдержала и спросила-зачем я вам там нужна-то( уж больно настойчиво приглашали:)). Ответ: ой батюшки :) Волк короче в овечьей шкуре:)
Что автору могу сказать.. В таких случаях наверное стоит либо изначально не вплетаться в эту традицию или просто поменять своё отношение. Как по мне , у меня есть такие варианты-находить смешное во всём, жалеть свекровь(про себя), льстить не умею-не пользуюсь. Ну и когда я выпью, то становлюсь лояльнее ко всему:)

Вот если б вы в салатики яду подбросили,я бы поняла:)...а так,ничО не понятнА.