про свекровь

Посоветуйте, как наладить отношения со свекровью, они у нас ну ни как не складываются, да еще по определенным причинам некоторое время должны жить вместе.
Косяк в том, что она какая то странная, разговаривает очень странно, не предложениями а фразами, и если ты не понимаешь, она обижается, психует, запирается, дуется, а потом через 1-2 мес начинает мстить, но тоже странно.
Ну например сегодня она сидит у себя в комнате закрытая (она так любит) мы с детьми в другой комнате: я убралась и постелила ковер и сидим играем, заходит свекровь и говорит:
- палас... (безо всякой интонации и стоит смотрит)
я ей говорю " да, ковер постелили"
она постояла посмотрела минуты 2 и ушла обиженная закрылась
и так постоянно, переспрашиваешь она туже фразу громче повторяет. После прогулки заметила, что она постелила коврик в коридоре (может она имела виду, чтобы я его постелила, но я реально этого не поняла)
Я ее не понимаю, и не могу нормально с ней общаться
она на меня обижается за это, это накапливается, а потом она начинает мстить (например делает громкость у телика или магнитофона погромче когда ребенок спит, или мужу начинает, что-то наговаривать на нас, или еще хлеще в прошлый раз сняла деньги у себя с карточки в банкомате, накупила себе шмоток, а потом пришла и говорит это ты у меня деньги сперла, или самый край когда она свои снотворные и антидепрессанты по полу разбрасывает