Явная ненависть коллеги.

Прошу не переносить (пока) в работу.
Ситуация следующая. К нам вернулась сотрудница, которая не работала у нас около 5 лет. Начинали мы с ней вместе на одинаковых должностях (офис-менеджеры). Когда она уволилась, я пошла учиться дополнительно и сейчас занимаю другую, уже руководящую должность (в подчинении 2 человека).
Когда она вернулась, то очень удивилась, что я сейчас и в другом кабинете и на другой позиции (О! ТЫ - здесь теперь???). Меня это немного покоробило, я не считаю себя такой уж тупицей, чтобы за 5 лет не повыситься немного и я для этого старалась - училась после работы, что для работающей мамы не очень легко.
Теперь я чувствую просто какую-то волну ненависти от нее. В разговоре нотки, взгляд недобрый и самое главное, теперь мне приходится давать ей поручения (отксерокопировать, отсканировать, отправить письмо и т.п., т.е. повседневная работа офис-менеджера). И ее это, видимо, раздражает, что я раздаю ей поручения (она еще и постарше немного). Сначала она молча выполняла, а потом стала мне говорить "ну ты что, сама не можешь что ли?". С одной стороны, мне не сложно, но у меня есть и своя работа, которую с меня будут спрашивать. Один раз ее услышала бухгалтер и отчитала на тему, что ей платят за это и если все будут выполнять ее работу, то нафик она тут нужна? После этого она молча выполняет, но видно, что ненавидит - папки чуть ли не в лицо швыряет, если я как-то присутствую при выполнении поручения, то такое ощущение, что она мне мышку в лицо запустит.
Подскажите, как вести себя. Я мягкий человек, мне сложно орать, скандалить. Но меня это убивает просто.