в сотый раз

50 тыщ на свадьбу подарить - мало или нормально? Родственница.

Смотря какая родственница. Если сестра, то нормально. А если хрен знает кто там на киселе, то и 5 хватит. На 2-х 10.

Много.

Много, 10 максимум, там и друоие гости будут, не Вы же одна.

Если брату или сестре то 20 тыр. остальным 10 тыр.

Может вместо подарка оплатить что-то в пределах 10-20 тысяч (как вариант)? Я не в курсе цен в вашем городе, например, найм фотографа...
Если ни мама, ни сестра "вас не выносят", ИМХО, это будет и помощь и подарок. Тем более, у вас дети и вы не особо богаты.

А кто вам про свадьбу сказал, если вы не общаетесь?

Вам оно зачем? Женятся и молодцы, можете поздравить вежливо по телефону.
Автор,вас даже на свадьбу не звали, люди вас терпеть не могут, у вас 4 детей и вы на полном серьезе сейчас думаете оторвать от семьи 50 тыр. и отдать родственникам?
Это такая бредовая разводка или вам лавры Матери Терезы покоя не дают?