Как быть?

Извините, но наверно будет много букв

А младший не хочет уйти на съём? А то хорошо устроился. На данный момент он оплачивает своё проживание у отца.

Насколько мне не изменяет память кооперативные квартиры оформлялись на 1 из супругов,а не пополам. Так что собственник отец. Никаких долей там у детей быть не может. По сути младший пользуется квартирой отца,ему его и содержать. Не хотят? Собираем чемоданчик, папенька сдает 2 комнаты из трех веселым хохлушкам,получает за это 30 000 и периодически ест их борщи. У старшего ничего в жизни не поменяется. А вот младший тогда может задумается о том,как было лучше ?

Недавно ж была подобная тема, только там сестра-хабалка поливала грязью брата и особенно невестку и искренне не понимала почему ее примака брат не бежит содержать вместе с выводком. Примерно та же ситуация. Почему рожаете если не можете прокормиться? Почему живёте в квартире пенсионера, а не в своей? Почему не хотите за проживание как-то компенсировать старику, а переложить часть трат на того кто на площади не проживает?

Младший обнаглел. Но если младший нищенствует, а старший хорошо устроился, купил свою недвижимость и шикует, то просто из любви к отцу мог бы обеспечить ему более комфортную жизнь

Вы живете в квартире отца, вам и содержать его. Отец делает правильно, что откладывает деньги в "кубышку". Заболеет, от вас точно помощи не дождесся.
Кстати, что входит в ваше понятие о содержании? Медицинское обслуживание, санаторий? Ремонт в квартире? Удобная кровать с ортопедическим матрасом для отца? Или так, пресловутую тарелку супа отцу налили и разорились?

Попросить можно, но не потому что квартира, а потому что папа.

Съезжайте всей семьей на сьём и прекратите кормить папу! Ему придется доставать деньги из кубышки!!