NIMUE проблема с нитками

Заказала в "Стич шопе" набор, называемый в простонародье "Шляпа" - это где кто-то упал в кружку и у него на шляпе тараканчик поет.
Набор взяла как маленькую рукоделку в отпуск,вышила почти всю кружку и тут я поняла...
Цвета ниточек не совпадают с картинкой.
Т.е. ,к набору на фр.языке прилагался ключ с символами и номерами и там же картоночка с ниточками разобранными, но не подписанными.
Я и начала вышивать как обычно: 12 симыолов и 12 ниточек, которые идут в одном порядке.Лунатиков также вышивала.
Сегодня прилетела. посмотрела в иннете на ДМС,все не сходится,кроме мохера.
Жалко страшно и разобраться не могу где какой номер
Прошу помощи как исправить..
Спасибо