роза ветров

Что символизирует сей знак для того, кому его даришь? Какая в нем шифровка, что этот символ будет значить лично для человека? Шеф попросил узнать, хочет подарить золотую подвеску другу.

цитирую
" этого символа есть еще одно название – навигационная звезда. Изначально этот символ использовался мореплавателями, для которых звезды были главными ориентирами. Очень часто моряки делали себе татуировки в виде Розы Ветров, что давало им твердую уверенность в том, что они никогда не собьются с пути и вернуться домой. Этот символ был своего рода амулетом благополучного пути. Татуировки с изображением Розы Ветров делают до сих пор, правда сейчас она будет означать поиск жизненного пути. Изображение такого символа старались делать себе те, кто находится в растерянности, этот образ помогает обладателю не сбиться с избранного пути, является путеводной звездой.
"

рыдаююююю...
я взяла текст приведенный выше. Показала шефу и его зацепила фраза "кто находится в расстерянности". Он на меня накричал, что человеку будет неприятно, если прозвучит эта фраза. И что я должна была подготовить более оптимистичный текст.
Но задание звучало так: "я хочу подарить другу сей символ, найди его значение".