Помогииите)

Переведите плиз предложение, девчонки :)
Your reservation is standard if you like to have room with pool view it will be with extra charge 4$ per night

А можно мне тоже на английский, очень надо поприличнее перевести пословицу "За хлеб, за соль, за щи с квасом, за лапшу, за кашу, за сказку вашу благодарю!"
Транслейт мне выдает "For bread, for salt, for a Russian cabbage soup with kvass, for noodles, for porridge, for your fairy tale I thank"

Если я правильно дала ссылку, вот такой у нас был вид на бассейн во Флориде. Я бы заплатила 4 доллара. Да-запаха никакого ну и мошек тож не было.Бассейн бассейну-рознь
http://eva.ru/51eb8743cea64430769734c806635661/photoalbum/photo-form.xhtml?photoalbumId=355258&photoId=2307837

Люди, вы где так отдыхаете, что по ночам в бассейнах пьянь купается, от бассейна запах и мошкара летит, а рано утром писк-визг?

Бассейн-плохое соседство-народ с утра,аниматоры,музыка громкая-разве это отдых?