какой это язык?

это итальянский? кто знает, пожалуйста переведите.
ma guardate voi qnt è bellino qst quadernino e qst pennina...io poi ho sempre avuto la fissa dei quadernini kn la spirale eheheh nn so xk mi ispirano troppo :P (qst me lo poterò in viaggio assolutamente :P)