Любопытство гложет (семисвечник)

Откройте тайну, кто в теме, плиз. В курилке у нас перегорел свет, поэтому читать нельзя, приходится тупо пялиться на окна дома напротив. Обнаружила в одном из окон треугольной формы огни на подоконнике. Дотошно подсчитала, семь штук. Но вроде как, помниццо мне из лекций по истории религий, его ж зажигают к какому-то празднику и по одной в день. Вот вопрос, это та самая Менора или все-таки у многих такое украшение подоконника? Идти в соседний дом не предлагайте, пожалуйста, я там не знаю никого, еще побьют...

или на хануку, если по одной в день...

неее, не она, тут форма другая
http://images.yandex.ru/yandsearch?text=%D1%85%D0%B0%D0%BD%D1%83%D0%BA%D0%B0&stype=image&noreask=1&lr=213

тогда просто европейская гирляда - фото прикрепила выше

у меня обычный семисвечник, привезён сто лет назад из Финки. используется как украшение для окна.
краем уха слышала, что за неделю до Рождества начинают зажигать свечи в окне, добавляя по одной - как маяк, указующий путь в Вифлеем. но мы же не можем себе такого позволить )))

Такое украшение подоконника. Семь - что-то Библейское, не знаю, что конкретно. Но есть и варианты с другим числом. Но с первым Адвентом, а то ещё и раньше, уся страна украшает подоконники или так, или звёзды светящиеся вешают.
http://www.google.se/search?q=julljusstakar&hl=sv&prmd=imvns&source=lnms&tbm=isch&ei=-MX9Tp_UD87E4gSzhMSNCA&sa=X&oi=mode_link&ct=mode&cd=2&sqi=2&ved=0CB4Q_AUoAQ&biw=1249&bih=588

http://www.google.se/search?q=julljusstakar&hl=sv&prmd=imvns&source=lnms&tbm=isch&ei=-MX9Tp_UD87E4gSzhMSNCA&sa=X&oi=mode_link&ct=mode&cd=2&sqi=2&ved=0CB4Q_AUoAQ&biw=1249&bih=588#hl=sv&tbm=isch&sa=1&q=julljusstakar+f%C3%B6nster&oq=julljusstakar+f%C3%B6nster&aq=f&aqi=&aql=&gs_sm=e&gs_upl=533372l535800l0l536668l8l8l0l7l7l0l187l187l0.1l1l0&bav=on.2,or.r_gc.r_pw.,cf.osb&fp=5c50b62767b93737&biw=1249&bih=588

В Икеа продают семисвечник как украшение окна в рождество.

: http://eva.ru/R9mYq Вот такой стоит на моем окне, практически во всех окнах города зажжены. Создают атмосферу уюта и праздника, освещая путь добру, любви, благу. Как бы все это нашло путь в наш дом? :-)

У меня на окнах они стоят, зажгла на первую свечу Адвента, после православного Рождества уберу. Была в Израиле, попала на Хануку, там тоже был семисвечник, но другой формы :)..............

в Финляндии повсеместно такие продаются и стоят на подоконниках - красивый вид из окна создают. Я тоже хотела купить, но уже пихать было не куда, все Мумми Троллями забила под завязку, даже кастрюлями) Подвсечники в др раз непременно!

мама моя ставит такую пирамидку, ей нравится как окошко выглядит)
без всякой идеологии)

А мне в прошлом году знакомые спросили: почему у тебя на окне стоит подсвечник-семисвечник? Ты что? Еврейка? Я растерялась. Убрала. Я ж не еврейка :-)Расспрашивать постеснялась. А прочитав топ задумалась... Мож вернуть на место?

а много энергии ест он?

Lichterbögen [Bearbeiten]


Moderner Schwibbogen
Als Relikt erzgebirgischer Bergarbeitertradition findet sich während der Advents- und Weihnachtszeit ab Einbruch der Dunkelheit in vielen Fenster ein mit Kerzen beleuchteter Schwibbogen. In der dunklen Jahreszeit brachte er die Sehnsucht der Bergleute nach dem Sonnenlicht zum Ausdruck, die während der Wintermonate noch bei Dunkelheit in den Stollen einrückten und erst nachts wieder auf dem Heimweg waren. Jedes Licht stellte ursprünglich eine aus dem Berg zurückgebrachte Grubenlaterne dar. Ein „vollständiger“ Lichtbogen am Haus bedeutet, dass alle Arbeiter dieses Hauses wohlbehalten aus der Grube zurückgekommen sind.
Neben den traditionellen Motiven aus dem Arbeits- und Lebensalltag der Bergarbeiter finden in die Gestaltung von modernen Schwibbögen auch Natur-, Winter- und Landschaftsthemen sowie die Darstellung von lokalen Sehenswürdigkeiten (z.B. Dresdner Frauenkirche) Eingang.
Besondere Verbreitung dieses Adventsbrauches hat der Schwibbogen in Sachsen, Thüringen und in der Oberpfalz gefunden. Er ist vermehrt auch in anderen Teilen Europas vorzufinden.

Отсюда: http://de.wikipedia.org/wiki/Advent

Корявый перевод с транслятора: Как пережиток традиции Erzgebirge шахтеров находится в течение сезона Адвента и Рождества, с наступлением темноты во многих свечах арки окна. В темноте сезона, он привел желание шахтеров после солнечный свет, отраженный, что в зимние месяцы по-прежнему шли в темноте, в тоннелях, и только по ночам снова на пути домой. Каждый набор был первоначально свет вернулся с фонарем дар ямы горы. "Полный" дуги средствами дома, что все работники этого дома благополучно вернулся из ямы.
Кроме традиционной темы работы и повседневной жизни шахтеров в дизайне современных Arches также естественно и зимнего пейзажа вопросов и представление местными ориентирами (например, Dresdner Frauenkirche) входом.
Специальное распределение этого Адвента обычай нашел арку в Саксонии, Тюрингии и Баварии. Он также можно найти все более и в других частях Европы.

мне, к сожалению, некогда дословно переводить, может кто переведет более понятно.

Это обычная "горка", ставится на окна в период с первого Адвента и до Рождества. У меня на всех окнах такие стоят уже много лет. Стоять будут до русского Рождества, после него все украшения убираю, и елку тоже. Такие штуки везде- в Прибалтике, Скандинавии принято ставить на окна. С еврейством не связано, там другая штука :)