как по-английски?

Вещи мои и моих детей
things of my and my children?
Что-то я не уверена

my things and my children's things

Или, если речь идёт о документах, my documents and my children documents. И никак иначе. Да?

Детей обязательно выделять?
Я бы лучше сказала:
оur personal belongings(documents/property etc.)

Our stuff.

Вам насколько срочно?Если до вечера терпит, могу скопировать наше заявление в английскую полицию - писали под диктовку полисмена, когда у нас поперли сумку со всеми документами, деньгами, ключами и прочим stuff.

... belonging to me and my children

если в полицию:
There were my children's and my documents. (там были документы моих детей и мои документы)
или

The documents stolen were my children's and mine.(документы, которые были украдены были мои и моих детей)

stuff самое расплывчатое и в то же время по теме

Спасибо всем большое за помощь и разные интерсные варианты. Всегда приятно улучшать язык, будь то родной или иностранный. Написала, уже получила ответ. Полиция была финская, так что, если не совсем совсем грамотно, ничего.