Schultüte Первый раз в первый класс !
нужна помощь зала !
у меня тут приключился когнитивный диссонанс - заявленная выше штука продаётся у автора , как горячие пирожки , но мои глаза хотят это развидеть .
это в консерватории что-то не так или ?
в Германии дети идут в школу с 6 лет . официально это считается как бы праздничным днём для каждой семьи ( что логично , впрочем ) правда , мне не понять , почему в основном дети иностранцев приходят в этот день разнаряженые , а абборигены в застиранных майках и разбитых кедах , но это другой вопрос и не по существу вопроса .
повсеметно день этот считается настолько выдающимся, что к нему полагаются специальные атрибуты . например - Schultüte .
дословно "школьный кулёк" - пакет , набитый под завязку сладостями и подарками для первоклашек .
собственно сама Schultüte - излюбленный подарок дедушек и бабушек любимым внучкам на первый школьный день .
а теперь , собственно вопрос - что в моей консерватории не так , если я бы , мягко говоря , осудила дедушку с бабушкой , принеси они моему шестилетнему детёнышу такой подарок к началу школы . это что бы у него охоту туда идти отбить раз и навсегда ??
но в моей консерватории и правда что-то не то . но ведь это рас_ку_па_ют !?! за приличные 54 евро , между прочим .
не дайте впасть в буйное помешательство :) объясните фЭномЁн , а ?
взято отсюда http://handmade-nax.livejournal.com/140070.html#cutid1
нужна помощь зала !
у меня тут приключился когнитивный диссонанс - заявленная выше штука продаётся у автора , как горячие пирожки , но мои глаза хотят это развидеть .
это в консерватории что-то не так или ?
в Германии дети идут в школу с 6 лет . официально это считается как бы праздничным днём для каждой семьи ( что логично , впрочем ) правда , мне не понять , почему в основном дети иностранцев приходят в этот день разнаряженые , а абборигены в застиранных майках и разбитых кедах , но это другой вопрос и не по существу вопроса .
повсеметно день этот считается настолько выдающимся, что к нему полагаются специальные атрибуты . например - Schultüte .
дословно "школьный кулёк" - пакет , набитый под завязку сладостями и подарками для первоклашек .
собственно сама Schultüte - излюбленный подарок дедушек и бабушек любимым внучкам на первый школьный день .
а теперь , собственно вопрос - что в моей консерватории не так , если я бы , мягко говоря , осудила дедушку с бабушкой , принеси они моему шестилетнему детёнышу такой подарок к началу школы . это что бы у него охоту туда идти отбить раз и навсегда ??
но в моей консерватории и правда что-то не то . но ведь это рас_ку_па_ют !?! за приличные 54 евро , между прочим .
не дайте впасть в буйное помешательство :) объясните фЭномЁн , а ?
взято отсюда http://handmade-nax.livejournal.com/140070.html#cutid1
