Переведи! (с)

Разъясните смысл ругательства, пожалуйста.
There is already an account with this email address. If you are sure that it is your email address, click here to get your password and access your account.