Какой национальности

...может быть обладательница имени Mataranga Vasiliki?

Можно у Вас в теме спросить? Люосева - это фамилия русского происхождения?? какое-то непривычное сочетание звуков [люо]

Гугловский переводчик автоматически определяет, что это язык суахили.

Эх, не внесли толком ясности) я встретила в европах девочку с таким именем, внешне почему-то армянку напомнила, и при этом немного понимает по-русски) загадочная вобщем, заинтриговала) я сама на южных славян грешила

Гречанка.
Матаранга - это населенный пункт в Греции, скорее это фамилия, чем имя.
Василики - греческое имя.

Имя странное, фамилия греческая