Правила русского языка: хелп!

Здравствуйте, девушки!
Возникла спорная ситуация, не могу решить как правильно писать.
Начальное предложение звучит так:
Студенты напевали эту песню с грустью о старом месте...
Редактор правит:
Студенты напевали эту песню, грустив о старом месте...

Так вот: я считаю, что это предложение вообще не надо было трогать. И если уж редактор поправила, то разве форма глагола "грустить" образована правильно? Не "грустя" должно быть? И что это за правило? Деепричастный оборот (глагол несовершенного вида образовывается путем присоединения суффикса -а или -я)? Или я не в ту степь? Соориентируйте, пожалуйста!

Недофилолог

"Студенты напевали эту песню, грустив(или загрустив)о старом месте."

С "грустью"(сущ) переделываем в "грустив(загрустив") глагол.

Образовываем Деепричастный оборот(что делая?как?) Редактор прав.

Anonymous

"Грусть о старом месте" - жутко корявый оборот. Бедный редактор:) Я бы вообще это выкинула, чтоб не переписывать другими словами:)

Anonymous

Я бы заменила на "грустя":
"Студенты напевали эту песню, грустя о старом месте..."

Первый вариант считаю совершенно некорректным, поэтому я на стороне редактора.

Feeling C.S.

Я бы вообще заменила на «с грустью вспоминая о». Или «тоскуя о».
Какое-то корявое графоманство :)

холерна Басенька *

"Грустя"- нет такого глагола!Образовываем от сущ. грусть- где корень (груст) деепричастие-всгрустнув, загрустив, грустив.

Anonymous

Я бы написала "взгрустнув".

Мадера Фикус C.B.

Ни автору, ни редактору не стоит писать прозу даже в стенгазету.
Корявый оборот - "о старом месте". Из художественной литературы такое следует выкидывать.
А уж с деепричастиями потом будете разбираться.

Anonymous