33
помогите отредактировать
Пжлст, очень нужно!
Шеф дал задание написать объявление, отредактируйте корявости. Нужно просто и доступно. очень благодарна.
Вниманию жильцов подъезда!
Сегодня, 22 апреля 2013 года, была предотвращена попытка незаконного проникновения подозрительными лицами в наш дом. Неизвестные представились доверенными лицами, мотивируя предварительно назначенной встрече. После того, как к ним спустилась наша помощница, неизвсетные удалились в неизвестном направлении.
Исключительно благодаря оперативно отработанным действиям консьержа, проникновение в дом было предотвращено.
Убедительная просьба к жильцам нашего подъезда соблюдать крайнюю бдительность и повышенное внимание ко всем посторонним и подозрительным лицам.
С пониманием,
кв № 35
Это amp страница - сокращенная версия обсуждения
Читать полную версию обсужденияПжлст, очень нужно!
Шеф дал задание написать объявление, отредактируйте корявости. Нужно просто и доступно. очень благодарна.
Вниманию жильцов подъезда!
Сегодня, 22 апреля 2013 года, была предотвращена попытка незаконного проникновения подозрительными лицами в наш дом. Неизвестные представились доверенными лицами, мотивируя предварительно назначенной встрече. После того, как к ним спустилась наша помощница, неизвсетные удалились в неизвестном направлении.
Исключительно благодаря оперативно отработанным действиям консьержа, проникновение в дом было предотвращено.
Убедительная просьба к жильцам нашего подъезда соблюдать крайнюю бдительность и повышенное внимание ко всем посторонним и подозрительным лицам.
С пониманием,
кв № 35
Шеф дал задание написать объявление, отредактируйте корявости. Нужно просто и доступно. очень благодарна.
Вниманию жильцов подъезда!
Сегодня, 22 апреля 2013 года, была предотвращена попытка незаконного проникновения подозрительными лицами в наш дом. Неизвестные представились доверенными лицами, мотивируя предварительно назначенной встрече. После того, как к ним спустилась наша помощница, неизвсетные удалились в неизвестном направлении.
Исключительно благодаря оперативно отработанным действиям консьержа, проникновение в дом было предотвращено.
Убедительная просьба к жильцам нашего подъезда соблюдать крайнюю бдительность и повышенное внимание ко всем посторонним и подозрительным лицам.
С пониманием,
кв № 35
Anonymous
а вот так?
Вниманию жильцов подъезда!
Сегодня, 22 апреля 2013 года, неизвестные лица, предварительно не представившись, попытались проникнуть в наш дом под предлогом, что им якобы ранее была назначена встреча. Для прояснения ситуации, к ним на встречу вышла помощница семьи. Вследствие чего, лица скрылись в неизвестном направлении.
Только благодаря бдительности и твердости консьержа все их попытки незаконного проникновения в дом были предотвращены.
Убедительная просьба к жильцам нашего подъезда соблюдать крайнюю осторожность и повышенное внимание ко всем незнакомым и подозрительным лицам.
С уважением,
кв № 35
Вниманию жильцов подъезда!
Сегодня, 22 апреля 2013 года, неизвестные лица, предварительно не представившись, попытались проникнуть в наш дом под предлогом, что им якобы ранее была назначена встреча. Для прояснения ситуации, к ним на встречу вышла помощница семьи. Вследствие чего, лица скрылись в неизвестном направлении.
Только благодаря бдительности и твердости консьержа все их попытки незаконного проникновения в дом были предотвращены.
Убедительная просьба к жильцам нашего подъезда соблюдать крайнюю осторожность и повышенное внимание ко всем незнакомым и подозрительным лицам.
С уважением,
кв № 35
автор
Вы бы лучше участкового пригласили бы, или милицию вызвали. Может камера у подъезда их сняла?
Anonymous
Чего тут редактировать? Переписывать полностью надо. Прям нашу старшую по подъезду вспомнила в моем прежнем доме. "Уважаемые жильцы! Чьи животные будут опорожняться в лифте, к тому будут предприняты суровые меры посредством привлечения сил правопорядка!":) Во как. ОМОН вам на дверь нассыт.:))
"Неизвестные представились доверенными лицами, мотивируя предварительно назначенной встрече" = "все татарин, кроме я" (с)
"оперативно отработанным действиям консьержа" - боюсь представить эти отработанные действия
Ну а это вообще классика: "неизвсетные удалились в неизвестном направлении".
Короче, забрала на цитаты )))))
"оперативно отработанным действиям консьержа" - боюсь представить эти отработанные действия
Ну а это вообще классика: "неизвсетные удалились в неизвестном направлении".
Короче, забрала на цитаты )))))
Это amp страница - сокращенная версия обсуждения
Читать полную версию обсуждения