Где учиться ребенку-иностранцу?

Прошу никуда не переносить, нужен коллективный разум/опыт!
Ситуация нестандартная: у моей подруги в ДТП погибли сестра и ее муж-иностранец, остался ребенок, девочка 7 лет СОВЕРШЕННО не говорящая по-русски. Кое-что понимает, но не говорит. Подруга ребенка забирает к себе, но где девочке учиться не знает никто. В совей стране она уже ходила в школу. В нашем городе школ для иностранцев нет. РОНО предлагает в сад, но как-то это странно... Что посоветуете, девы?

Нанимать репетиторов и да, в сад в последнюю группу. За год заговорит. У нас была несколько иная ситуация. Папа и мама - русские, ребенок ходил в англо- говорящую школу четыре года. Дело было в Ю.Корее. Под давлением обстоятельств пришлось перевести ребенка в корейскую школу. Ее посадили в первый класс. Было трудно, с корейским ей вообще никто не помогал. Проучилась она там три года. Сейчас живем в англо- говорящей стране. Свободное владение тремя языками- результат всех мучений. В смысле, читает, пишет и говорит.

Позвонить в посольство, гражданкой какой страны является девочка и узнать есть ли у них школы или где обучаются дети сотрудников. Это если надо сохранить язык и все такое.
Если такой задачи н стоит- в садик местный и через год в школу.

Язык какой?

Мы жили 2 года в Москве рядом с посольствами.
С моим ребёнком в классе одновременно учились дети сотрудников посольств - мальчик из Словакии, девочки из Болгарии, потом приехали ещё 2 девочки, извините, не помню откуда, типа из Зимбабве, потому что были сильно чёрненькие, сильно кудрявенькие, разговаривали только по-французски и ни бельмеса по-русски.

Автор, если вам интересно - это район ул.Мосфильмовская, школа на ул.Довженко.

Дети из Словакии и Болгарии - пришли в 2-3 классах - очень быстро всех нагнали. Мальчик уходил из школы отличником - папу опять куда-то переводили. :-)

У девочки были проблемы с русским, но с ней дома занимались, чтоб понимал ребёнок об чем речь.

Вообщем, автор, да, такие дети просто приходят и просто учатся :-))

Удачи вам!!

Знаю много случаев, когда детей русских здесь, в Хорватии, устраивали в школу сразу в тот класс, который подходил по возрасту и набранным баллам по предметам.
Никаких курсов и языков.
Причём, дети не семилетки, а уже хорошо так подростки.
Чем младше ребёнок, тем скорей заговорит.
Не париться ни с какими садами. Отправлять в нормальную школу - всё в течение месяца оформится в нормальное общение.
Зачем год в саду терять? Она ж не умственно отсталая, чтоб с малышнёй сидеть. Не говоря уже о том, что бедный ребёнок итак в ужасной ситуации...а тут ещё комплекс привить - одна единственная семилетняя дама в кругу пятилеток.

В обычный 1. класс, репетитор и доп. занятия по русскому.

семилетку в следующий класс местной школы отправлять, без вариантов. А если подростки - зависит от ребенка. Некоторым не мешает класс повторить, из-за языка.
Знаю случаи, когда подросток совершенно не тянул программу (он и в России был не лучший ученик) плюс чужой язык. Болтать-то быстро научился, а физику-математику на немецком разобрать не мог, но и на русском в ней не был силен.

А бывает наоборот - и часто. Дети все разные, способоности у всех разные. НО маленькие быстро освоятся.

В 7 лет это 1 или 2 класс в России, отдавать в класс соответственно возрасту и знаниям. У меня мама учитель началки, пару лет назад к ней в 3 класс пришли 2 девочки совершенно не понимающие и не говорящие по русски, родители + к школе наняли репетитора к НГ они уже все понимали, к концу года и разговаривали и диктанты писали и контрольные. Дети в языковой среде очень быстро его учат.

Отдавайте ребенка в первый класс в самую простую не напряжную школу, чтобы не сочинения в первом классе уже писали, а изучали буковки. Ребенку будет тяжело, учителю еще тяжелее. В сад точно не надо, чтобы потом девочка не чувствовала себя отстающей от сверстников. Пусть общается с детьми своего возраста.

+100 за обращение за помощью в посольство, наверняка, у них не первый такой случай. Или их школа, или подскажут, в какой школе такие же дети есть, и где отработан такой вариант.В первом классе любой школы хотя бы бегло проходят алфавит и основы, такова программа.

Насчет школы не подскажу, но дети действительно очень быстро учатся. Моя средняя дочь пошла в первый класс, когда мы жили на Ближнем востоке. Пришлось сразу учить два языка- арабский и английский. К тому же маткматика и типа окружающего мира тоже были на английском. Я думала, она вообще не сможет учится. Да фиг. Была лучшей ученицей в классе, до этого английский не знала вообще, арабский только разговорный слышала.

Ну а как те миллионы (да уже миллионы) российских детей, которые иммигрировали в самые разные страны?

Идут в школу по возрасту, достаточно быстро осваивают новый язык.

Мои знакомые иммигрировали в Канаду с девочкой не полных семи лет, которая в Москве не ходила еще в школу. И не читала на русском, не хотела учиться читать. Бывает и такое.

По закону в Канаде она сразу была зачислена во второй класс. Не скажу, что было легко, но к концу учебного года она лихо говорила и читала/писала на английском. Она не отличница, чудес не бывает, но учится стабильно средне, иногда даже отличные оценки приносит.

Если ваша девочка уже училась в первом классе (не пишите вы какая страна!), отдавайте во второй. А летом усиленно займитесь русским - репетитор плюс общение с детьми побольше. К сентаябрю она заговорит, тем более, что она немного понимает русский.

Главное найти хорошего учителя, хорошую школу. Хороший учитель сделает так, что девочку не будут "чморить" однокласники

Язык японский. Мы не в Москве. Подруга и ее мама с трудом нашли переводчика, чтобы общаться с девочкой. Долго рассказывать все, они даже не в курсе были, когда все случилось, им никто не сказал. Как забирали ребенка- отдельная история, не для форума, поэтому анонимно, извините. Репетиторы заниматься отказываются, только вот с трудом нашли девочку молоденькую,знающую японский на уровне российского ВУЗа, она согласилась приходить типа заниматься. В школу, в общем-то, берут в 1 класс (обязаны просто), но как ее учить никто не знает. К тому же девочка до сих пор в шоке, ничего не хочет, плачет, постоянно просится домой.

Автор, а ведь необязательно девочке идти в первый класс в сентябре. У нас в первом классе в конце года уже даже 9-летки были. Пусть походит на подготовку, заодно и адаптируется.

За лето очень неплохо можно подтянуть язык в этом возрасте.

А куда спешить то? У ребенка и так стресс, тут не до языка.

К психологу сначала надо

Отдавайте в школу посольства соответствующего государства. когда выучит русский - ереведёте в обычную школу.

Где-где в школе учиться.
Почитайте сайты, дети в другие страны уезжают и через год , погрузившись в языковую среду,говорить очень даже хорошо начинают.
На днях с подругой (педагог начальных классов) на эту тему говорила. У нее на начало года 7 человек в классе не говорило по русски, а к концу года хорошо говорят все, 2-ое даже лучше писали чем местные дети.
У самой ребенок в школу в др.стране пойдет , поэтому много читаю на эту тему.

Автор, а что там с наследством и другими правами девочки. Может быть на банковском счету достаточно денег отправить девочку на полный пансион в японии, под присмотром уже японских родственников.Ну и уладить возможность своих встреч и если что - то забрать уже навсегда.
А так - брать самого лучшего в доступе преподавателя русского для иностранцев. У них методика такая, что нет необходимости говорить на японском. Будут сразу на русском. Моя подруга такой преподаватель, но к сожалению живет в штатах. Она, помню, с учениками ни на каком другом языке, кроме русского и не разговаривала на уроках.
Я бы не рекомендовала переводчиков с японского, сейчас для ребенка будет лучше переключить внимание на другую проблему - переезд и русский.

Не читала комментарии. Мы с сестрой эмигрировали в Америку и сразу попали в американскую школу. Сетре в то время было 7-8 лет. Она как-раз пошла в обычный класс. Со временем мы обе язык вючили. Просто поговорите с учителями на тему дополнительных занятий по языку, может упрошхенные задания по другим предметам итд. Через годик она будет адаптирована.

Ну а перед Америкой, в России у нас с сестрой тоже был опыт: в Югославии (откуда мы родом) началась война и мы оказались в Москве, соответственно в московской школе. У меня был разговорный русский, а у сестры тоже какой-то вариант разговорного(в 4-5 лет). Годик заняло адаптироваться в обычной школе.

Все будет нормально в обычной школе. Поговорите с учителями и детьми перед началом года. Девочка может чуточку понимает по-русски, даже если не говорит?

И все же я бы порекомендовала связаться с консульством по телефону. Объяснить ситуацию, они наверняка могут пойти навстречу и предоставить услуги переводчика по телефону же, если, допустим, надо к врачу сходить или просто поговорить с девочкой. Наверняка у них там и психолог в штате есть.