131

Официальные современные слова и выражения, которые вас раздражают

Извиняюсь, если эта тема уже обсуждалась. Хочу найти единомышленников, кого еще раздражают выражения «дорожная карта» и «омбудсмен». Прямо слышать не могу уже.
Ну и вообще, кого что ещё бесит, можете поделиться.

Речь идет о новомодных словах официального языка, а не о сленге в инете типа «пацталом» и «печенька».

Это amp страница - сокращенная версия обсуждения
Читать полную версию обсуждения
Извиняюсь, если эта тема уже обсуждалась. Хочу найти единомышленников, кого еще раздражают выражения «дорожная карта» и «омбудсмен». Прямо слышать не могу уже.
Ну и вообще, кого что ещё бесит, можете поделиться.

Речь идет о новомодных словах официального языка, а не о сленге в инете типа «пацталом» и «печенька».
Я не ваш единомышленник. Можно на вашей трибуне потолкаться?
Всегда одобряю, когда вместо нескольких слов можно сказать одно.
Раньше и "Спасибо" было - "Спаси, Бог"
И "Благодарю" - "Благо дарю"
Иностранных и заимствованных слов в русском - прорва.
Включая всякие обыденные сахар, тетрадь, балет...
Это один из способов развития языка, язык субстанция живая и каждый день меняющаяся.
напомнило анекдот:
Покупатель и продавец:
- Дайте мне две CD-R-ки.
- Две чего?
- CD-R-ки. - Указывает на болванки.
- Это называется компакт-диск для записи, если вам чего-то надо, говорите, пожалуйста, по-нормальному.
- Хорошо, подайте мне ещё, пожалуйста, оптический квантовый генератор когерентного излучения.
- ???
- Ну, в смысле лазерную указку..
Меня из последнего заинтересовало слово "агреман".
Раньше никогда не слышала. А тут с назначением Теффта всюду про этот агреман талдычили.
Меня от "голевого момента" и "мундиаля" что-то корёжит.
Легитимный еще туда же.
Anonymous
меня бесит новомодное "селфи". Просто потому что теперь его разве что утюг не говорит))
А мне нравится, четко и ёмко - сказал омбудсмен и все поняли о ком речь идет.

Вот еще вам в копилку :-)
дедлайн, цугцванг, батхёрт, реляция, мейнстрим, неофит, креатура.
Мундиаль, понтифик и вообще засилье иностранщины там, где есть русские слова.
Anonymous
Из соседнего топика очень порадовало объяснение развернутое, чем пул отличается от бассейна)))
Здесь про слова с "голубого экрана" и из прессы говорили. Я чуть про другое. Удивляют (ужасают) москвичи, которые разбавляют речь иностранными словами. Я в данном случае об офисно-экономических сотрудниках. Я живу и работаю в Ленинграде, в компании которая очень много и часто сотрудничает с разными московскими и не только компаниями (разные регионы РФ). Так вот московские коллеги то "косты режут", то "ченджат поставщиков", то "таймят день"... Я понимаю, что это от того, что в компаниях работают иностранцы (экспаты, ага) м вот такой суржик немыслимый получается, но во многих компаниях в очень многих городах иностранцев тоже есть, а такого коверканья языка нет.
А вы - "дорожная карта"!!! Да как чистая музыка звучит ))))
Anonymous
Сити-менеджер вместо главы администрации бесит
Мундиаль оч понра. Можно им угрожать и унижать "Ах ты, старый мундиаль", "звездуй отсюда, пока мундиали не оторвали", "мундиаль еще не дорос со мной спорить".
Обдусмена все равно не могу выговорить, такшо совершенно бесполезное слово.
Хосспади, даже написать не могу. Омудсмен? Обмусменд? Тьху.
кк
"Прописано в договоре"-ажжж зубы ломить начинает!(кому интересно-см. значение этого слова)
"Авторская" передача (колонка, фильм)
Мундиаль-тоже ничо так.
Anonymous
Дедлайн рулииит! НЭ-НА-ВИ-ЖУ!!!
Anonymous
еще меня бесит евский сленг - "ре" и "лю".
Аж глаз дёргается, когда читаю))
Саммит, ну почему просто не сказать "встреча на высшем уровне"
Anonymous
Просто у нас ну очень любят иностранные слова и заимствования. А еще некоторых слов в русском языке просто нет.
бесят тренд и гламур) безуумно!)
"Что касаемо"-вместо что касается
Anonymous
Митбол (бля)
вместо тефтельки
"Лайки" в социальных сетях. "Лайкнуть", "зафрендить"
Anonymous
Капкейк. Бесит.
Anonymous
поясните мне слово Хедлайнер. как употребляют я понимаю, но что там в значении?
Anonymous
А меня почему-то ничего из перечисленного не бесит.
А мундиаль так ваще классное слово.
Копирайтер+ присоединяюсь к многим высказанным выше.
бесит, когда политики частят со словам "кластеры", и ещё "опубличить" - типа "Эти данные необходимо опубличить!"
селфи
Anonymous
А кто как селфи иначе называет?
Я "самострелом")
Это amp страница - сокращенная версия обсуждения
Читать полную версию обсуждения