Сболтнула...

Ни разу за 15 лет брака с мужем не ездили отдыхать вдвоем. И вот надумали. Детей отдадим бабушке и полетим на море. Работы у мужа была море последний месяц, вообще не виделись. Хочется просто выспаться и побыть вдвоем хоть несколько дней. Мечтаю об этой поездке уже очень давно...
Есть у нас хорошие знакомые, не друзья_прям_друзья, но очень хорошие приятели. Летом был разговор, что надо бы осенью впервые с нашей маленькой дочкой поехать, вроде как вместе с ними (они несколько раз в год летают, и с детьми и без; несколько раз до рождения младшей и мы с ними летали, всей семьей). Поговорили и забыли.
И вот я ляпнула ей, что мы планируем такую смелую для нас вылазку, поездку без детей. Оказалось, что они тоже собираются и тоже вдвоем. И теперь они решили подстраиваться под нас.
Знаю, что они не хотели ноябрь, а у нас раньше не получается. Муж сегодня сказал, что им все равно когда, будут нас ждать.
А я-то уже не хочу ни с кем лететь!! И как сказать - не знаю. Чтобы не обидеть. У мужа еще и бизнес немного с тем парнем завязан...
Что бы придумать-то, а?