161
Фамилия
К своей фамилии привыкла с детства. Да и особо ее не исковеркать. теперь у мужа другая фамилия, у дочки тоже.
По телефону вечно фамилию не слышат, переспрашивают. Диктую по буквам - понимают еще хуже - фамилия длинная.
Меня интересует, если люди неправильно говорят ударение - надо ли их поправлять? надо ли ребенка учить поправлять свою фамилию или не обращать внимания? Вообще когда удобно поправлять, а когда нет. Сейчас пришли на занятия с ребенком, его опять неправильно называют, не ударение даже, а записано неправильно. Я не стала поправлять. Надо?
Это amp страница - сокращенная версия обсуждения
Читать полную версию обсужденияК своей фамилии привыкла с детства. Да и особо ее не исковеркать. теперь у мужа другая фамилия, у дочки тоже.
По телефону вечно фамилию не слышат, переспрашивают. Диктую по буквам - понимают еще хуже - фамилия длинная.
Меня интересует, если люди неправильно говорят ударение - надо ли их поправлять? надо ли ребенка учить поправлять свою фамилию или не обращать внимания? Вообще когда удобно поправлять, а когда нет. Сейчас пришли на занятия с ребенком, его опять неправильно называют, не ударение даже, а записано неправильно. Я не стала поправлять. Надо?
По телефону вечно фамилию не слышат, переспрашивают. Диктую по буквам - понимают еще хуже - фамилия длинная.
Меня интересует, если люди неправильно говорят ударение - надо ли их поправлять? надо ли ребенка учить поправлять свою фамилию или не обращать внимания? Вообще когда удобно поправлять, а когда нет. Сейчас пришли на занятия с ребенком, его опять неправильно называют, не ударение даже, а записано неправильно. Я не стала поправлять. Надо?
Anonymous
Всегда поправляю. Очень любят к фамилии лишнее окончание приделать.
Поправляю всегда. Но у меня не в произношении проблема, а в написании ))) почти всегда диктую по буквам
Теперь по буквам произношу, даа.
У меня еще и в ударении ошибаются. Фамилия на -ых. Поправляю, некоторые особо одаренные еще и спорить пытаются.
Anonymous
НАДО! У меня простая фамилия, но часто ошибаются в ударении. Как-то меня препод в универе спросил почему я настаиваю на ударении именно в этом месте (слово, от которого образована фамилия со свободным ударением)? Я ответила: Потому что это МОЯ фамилия и мне нравится именно так. В ответ услышала: Логично, возразить нечего.
P.S. Особо одаренные могут ее вообще не так услышать, на это спокойнее реагирую.
P.S. Особо одаренные могут ее вообще не так услышать, на это спокойнее реагирую.
Anonymous
Если Вам все равно,можете и на чугунный горшок отзываться ...странный вопрос.
У меня фамилия, которая существует в двух вариантах из-за чередования согласных, даже в трех, есть ещё сокращенный - все однокоренные. Бывает путают, и когда я представляюсь для записи, то обычно на этом акцентирую внимание - или проговариваю отчетливо или говорю какую букву писать.
Anonymous
У меня родственники АлександрОвы, а знакомые АлексАндровы. Я только годам к 20 поняла, что по написанию это одинаковые фамилии, уж очень по разному они звучат. Я считаю, что надо поправлять людей, которые неправильно называют твою фамилию.
Ну я привыкла уже, что постоянно ударение не туда ставят. Раньше исправляла всегда, потом стала разделять. Если знаю, что я тут еще буду присутствовать и не раз, то пусть привыкают сразу к правильному произношению. Если разово называть фамилию, напрмер. Вызвать куда-то человека и все, то могу забить. То есть вы спрашиваете про регистратора. Регистраторшу в моей клинике или другом заведении, где я бываю не раз - исправлю. Если я буду в другом городе, разово обращусь к специалисту, и меня вызовут неправильно- могу промолчать.
Но у меня такая ситуация, я стала спокойней к этому относится после того как дедушка мне рассказал, что когда-то наша фамилия звучала вот так, как люди ошибаются. Потом переделалась вот в такой вариант, уже несколько поколений со вторым вариантом. И елси ошибаются, я проосто представляю, что когда-то моих пра-пра-прадедушек звали вот так по фамилии и сижу, прислушиваюсь к ощущениям. ну как-то так:)))
Но у меня такая ситуация, я стала спокойней к этому относится после того как дедушка мне рассказал, что когда-то наша фамилия звучала вот так, как люди ошибаются. Потом переделалась вот в такой вариант, уже несколько поколений со вторым вариантом. И елси ошибаются, я проосто представляю, что когда-то моих пра-пра-прадедушек звали вот так по фамилии и сижу, прислушиваюсь к ощущениям. ну как-то так:)))
Anonymous
У меня фамилия девичья читалась через О, а люди по непостижимой причине, вечно произносили её через Е. Всегда исправляла, а в школе раньше даже меня, весь класс взрёвывал учителю, что та неверно читает.)
Не, исправлять надо - в первый же момент знакомства, потому что в любой последующий раз будет уже неудобно.
Не, исправлять надо - в первый же момент знакомства, потому что в любой последующий раз будет уже неудобно.
А я не меняла фамилию. :-) Моя фамилия производная от имени, поэтому проблем с ударением нет. А вот у дочки, что фамилию, что отчество норовят исковеркать.
Моя фамилия на одну букву отличается от фамилии известного футболиста. Задолбаааали... Особенно когда он был тренером сборной и фамилия была на слуху - вечно приходилось переделывать документы. И пофиг, что написание другое, и ударение..
Anonymous
Я ШЕметова. Никто и никогда не назвал меня ШЕметовой сразу, все говорят ШемЕтова. Всегда поправляю. Сына тоже научила поправлять.
Фамилия у меня сложная, но красивая. :) Ошибиться при написании на слух можно как минимум в трех местах. Поэтому диктую по буквам. Ударение тоже можно поставить по-разному, но тут уже не исправляю, так как нет даже среди родственников согласия как правильно. :) Так что даже если спрашивают, куда ставить ударение, отвечаю, что без разницы. :)
Anonymous
Моя фамилия пишется не совсем так, как слышиться.. поэтому ВСЕГДА! сама называю первые буквыми чтобы не было путаницы. привыкла, уже не обращаю внимания
А я - Родионова. Мало того, что каждый раз, диктуя фамилию, обязательно уточняю, что через две "о" (всё равно ухитряются РАдионова написать), так ещё и в переписке примерно в 8 случаях из 10 меня норовят Родионовной назвать (Радионовной тоже).
Бабушка (Родионова) очень хотела внучку Ариной назвать... Долго недоумевала, с чего это я так негативно такое красивое имя восприняла.
Бабушка (Родионова) очень хотела внучку Ариной назвать... Долго недоумевала, с чего это я так негативно такое красивое имя восприняла.
Anonymous
Всегда исправляю. И ударение, и написание. Очень часто норовят прочитать НОгина, а написать Нагина. А я НогинА.
У меня простейшая фамилия, но все равно умудряются перевирать постоянно. Я спокойно отношусь.
Anonymous
У мужа и детей сложная фамилия. Мужа коверкают всю жизнь, я уже привыкла, поэтому и про детей не всегда исправляю. Какая фиг разница как написали на пропуске в бассейн, в следующем месяце новый будут писать снова ошибутся по новому.
У моей фамилии путают только ударение. Я поправляю не всегда
У моей фамилии путают только ударение. Я поправляю не всегда
Всегда поправляю, т.к. для меня моя фамилия - это связь с предками, отцом; мне важно, чтобы наша фамилия верно звучала. У мужа и ребенка фамилия другая, достаточно простая, ошибиться сложно, но можно.
У меня заковыристая фамилия, в нее в лучшем случае букву каждый первый пытается лишнюю всунуть, в худшем перевирают так, что и близко непохоже. Есть семейная "считалка" - Борис, Елена, Николай и тд, которую еще мои родители за своими родителями повторяли, так что поправляю почти всегда, диктую по буквам, на особо бестолковых, которые из раза в раз лишние буквы вставляют, забиваю- что с них взять? У мужа и детей очень простая фамилия и то через раз или ударение не туда поставят, или лишнюю букву прилепят. Может, слышат плохо?
я всегда исправляю. В детстве одно время называлась другим именем - Леной :) , потому что мое переспрашивали, добавляли или изменяли буквы, тк оно в то время было редкое. А сейчас просто говорят "какое красивое имя", но у меня еще и фамилия образовалась очень необычная, вот тут полет фантазии людской неограничен:)
короче надоели, но исправляю, диктую по буквам))))))
короче надоели, но исправляю, диктую по буквам))))))
Anonymous
А у меня имя изменяют. Меня зовут Люба, а меня постоянно пытаются назвать Людой!
Поправляйте, не позволяйте над фамилией издеваться. У меня в браке фамилия простая, Половинкина. Ошибиться очень сложно. А девичья была сложнее.
У меня с именем проблема: Майя. Так и норовят написать "Мая" или "Майа". Приходится, когда диктую, выделять голосом "Май-Я". :)
У меня с именем проблема: Майя. Так и норовят написать "Мая" или "Майа". Приходится, когда диктую, выделять голосом "Май-Я". :)
Моя девичья фамилия была длинная но красивая постоянно каверкали
Вышла замуж фамилия стала короткая красивая но мы живем в Германии ее здесь иногда каверкают:-D
Не исправляю
С именем мне повезло всегда правильно
Спасибо мамочке
Вышла замуж фамилия стала короткая красивая но мы живем в Германии ее здесь иногда каверкают:-D
Не исправляю
С именем мне повезло всегда правильно
Спасибо мамочке
Был у меня знакомый, которого звали Андрей Мишель (Мишель - фамилия), так вот только ленивый не спрашивал "А фамилия какая?")) все свято верили, что у него родители затейники и дали ребенку двойное имя)
Anonymous
У меня фамилия как у знаменитого композитора, только одна буква другая. Постоянно пишут композиторову фамилию. )))
про Софью и Софию. Первое имя Софья-еврейское, София-православное. Обе Сони. :)
У мамы и у брата сложная фамилия, на слух ее еще никто не написал правильно.
Моя девичья - была простая, и то умудрялись ошибки делать, и сейчас - мужняя, тоже любят вместо О - написать А.
И конечно, очень раздражает, когда вместо Марии называют Мариной и упорно, мегаупорно доказывают, что это одно и то же имя.
Моя девичья - была простая, и то умудрялись ошибки делать, и сейчас - мужняя, тоже любят вместо О - написать А.
И конечно, очень раздражает, когда вместо Марии называют Мариной и упорно, мегаупорно доказывают, что это одно и то же имя.
Исправляю ударение, если в дальнейшем планирую общаться со спрашивающими. Если вижу этих людей в первый и последний раз - то не.
Если записываюсь в парикмахерскую, например, то называюсь маминой фамилией - Васильева. Во-первых, очень фамилия нравится, во-вторых, в первого раза всем все понятно. ))
Если записываюсь в парикмахерскую, например, то называюсь маминой фамилией - Васильева. Во-первых, очень фамилия нравится, во-вторых, в первого раза всем все понятно. ))
У нас длинная и сложная. Поправляю с улыбкой и смехом. Часто говорю "давайте я сама напишу". В итоге все везде верно, но никто не напряжен
Anonymous
Сама намучилась: фамилия короткая немецкая и нетипичная (в первой букве), как только не обзывали. :)
Теперь и у детей та же проблема: в мужниной фамилии присутствует буква Ё, после Ч, пытаются везде записать как ЧО, в документах же Ё не считается, хотя тот город (который их фамилия) имеет статус/разрешение писаться через Ё. При записях диктую как Е, добавляю, как произносится. Мальчишкам объясняю как говорить, а то 2 грамоты у нас на других детей получились. :)
Теперь и у детей та же проблема: в мужниной фамилии присутствует буква Ё, после Ч, пытаются везде записать как ЧО, в документах же Ё не считается, хотя тот город (который их фамилия) имеет статус/разрешение писаться через Ё. При записях диктую как Е, добавляю, как произносится. Мальчишкам объясняю как говорить, а то 2 грамоты у нас на других детей получились. :)
Мою фамилию регулярно коверкают. Регулярно исправляю. Диктую по буквам, но и это не всегда помогает.
Никогда не поправляю. Не только касаемо фамилии. Меня вот на работе менеджер один постоянно чужим именем называет:), девочки удивляются, чего ты ему не скажешь - а мне по-фигу:)
У меня постоянная проблема)) Двойная длинная фамилия, как только не извращали...)))) Мало того, оказывается, многие не знают, что такое дефис! Из всей массы, кто не знает этого: изредка попадаются те, кто неуверенно спрашивают: это черточка?... Большинство же смотрят и переспрашивают: Что?.. я: Дефис! Тире?.. Черточка?... *ну хоть как-нибудь поймите меня уже, пожаааалуйста* :-D Ну и нигде места не хватает для фамилии)))) потому что 17 букв))))
Ударение тоже вызывает проблемы - точнее, первая часть. Исправляю почти всегда. Но иногда попадаются люди, вот им прям не хочется даже говорить ничего. Препод один в универе, например, не стала его исправлять. Так и говорит неправильно.
Ударение тоже вызывает проблемы - точнее, первая часть. Исправляю почти всегда. Но иногда попадаются люди, вот им прям не хочется даже говорить ничего. Препод один в универе, например, не стала его исправлять. Так и говорит неправильно.
У моего мужа довольно редкая фамилия- Куприченков. Постоянно, практически во всех документах пытаются отбросить последнюю букву - Куприченко. Свекр всегда злился, типа я потомственный донской казак, а не хохол.
Соседка у нас по фамилии Устьюжанинова. Все бы ничего... Но мы в Европе и написать это латиницей без ошибок или произнести - это просто вызов судьбы. :) Забавно видеть, как почтальон пытается спросить меня на входе, не я ли фру.... абра-кадабра.
Anonymous
Кому надо, тот поправляет. Вам значит не надо.
Я уже давно привыкла, что надо паспорт показывать, чтобы точно нашу фамилию поняли. Ничего не вижу страшного.
Я уже давно привыкла, что надо паспорт показывать, чтобы точно нашу фамилию поняли. Ничего не вижу страшного.
Это amp страница - сокращенная версия обсуждения
Читать полную версию обсуждения