161
Anonymous
Все остальное
13.11.14 20:32

Фамилия

К своей фамилии привыкла с детства. Да и особо ее не исковеркать. теперь у мужа другая фамилия, у дочки тоже.
По телефону вечно фамилию не слышат, переспрашивают. Диктую по буквам - понимают еще хуже - фамилия длинная.
Меня интересует, если люди неправильно говорят ударение - надо ли их поправлять? надо ли ребенка учить поправлять свою фамилию или не обращать внимания? Вообще когда удобно поправлять, а когда нет. Сейчас пришли на занятия с ребенком, его опять неправильно называют, не ударение даже, а записано неправильно. Я не стала поправлять. Надо?

Это amp страница - сокращенная версия обсуждения
Читать полную версию обсуждения
К своей фамилии привыкла с детства. Да и особо ее не исковеркать. теперь у мужа другая фамилия, у дочки тоже.
По телефону вечно фамилию не слышат, переспрашивают. Диктую по буквам - понимают еще хуже - фамилия длинная.
Меня интересует, если люди неправильно говорят ударение - надо ли их поправлять? надо ли ребенка учить поправлять свою фамилию или не обращать внимания? Вообще когда удобно поправлять, а когда нет. Сейчас пришли на занятия с ребенком, его опять неправильно называют, не ударение даже, а записано неправильно. Я не стала поправлять. Надо?
Anonymous
Всегда поправляю. Очень любят к фамилии лишнее окончание приделать.
Поправляю всегда. Но у меня не в произношении проблема, а в написании ))) почти всегда диктую по буквам
Теперь по буквам произношу, даа.
У меня еще и в ударении ошибаются. Фамилия на -ых. Поправляю, некоторые особо одаренные еще и спорить пытаются.
Anonymous
НАДО! У меня простая фамилия, но часто ошибаются в ударении. Как-то меня препод в универе спросил почему я настаиваю на ударении именно в этом месте (слово, от которого образована фамилия со свободным ударением)? Я ответила: Потому что это МОЯ фамилия и мне нравится именно так. В ответ услышала: Логично, возразить нечего.



P.S. Особо одаренные могут ее вообще не так услышать, на это спокойнее реагирую.
Anonymous
Если Вам все равно,можете и на чугунный горшок отзываться ...странный вопрос.
У меня фамилия, которая существует в двух вариантах из-за чередования согласных, даже в трех, есть ещё сокращенный - все однокоренные. Бывает путают, и когда я представляюсь для записи, то обычно на этом акцентирую внимание - или проговариваю отчетливо или говорю какую букву писать.
Anonymous
У меня родственники АлександрОвы, а знакомые АлексАндровы. Я только годам к 20 поняла, что по написанию это одинаковые фамилии, уж очень по разному они звучат. Я считаю, что надо поправлять людей, которые неправильно называют твою фамилию.
Ну я привыкла уже, что постоянно ударение не туда ставят. Раньше исправляла всегда, потом стала разделять. Если знаю, что я тут еще буду присутствовать и не раз, то пусть привыкают сразу к правильному произношению. Если разово называть фамилию, напрмер. Вызвать куда-то человека и все, то могу забить. То есть вы спрашиваете про регистратора. Регистраторшу в моей клинике или другом заведении, где я бываю не раз - исправлю. Если я буду в другом городе, разово обращусь к специалисту, и меня вызовут неправильно- могу промолчать.
Но у меня такая ситуация, я стала спокойней к этому относится после того как дедушка мне рассказал, что когда-то наша фамилия звучала вот так, как люди ошибаются. Потом переделалась вот в такой вариант, уже несколько поколений со вторым вариантом. И елси ошибаются, я проосто представляю, что когда-то моих пра-пра-прадедушек звали вот так по фамилии и сижу, прислушиваюсь к ощущениям. ну как-то так:)))
Anonymous
У меня фамилия девичья читалась через О, а люди по непостижимой причине, вечно произносили её через Е. Всегда исправляла, а в школе раньше даже меня, весь класс взрёвывал учителю, что та неверно читает.)
Не, исправлять надо - в первый же момент знакомства, потому что в любой последующий раз будет уже неудобно.
А я не меняла фамилию. :-) Моя фамилия производная от имени, поэтому проблем с ударением нет. А вот у дочки, что фамилию, что отчество норовят исковеркать.
Моя фамилия на одну букву отличается от фамилии известного футболиста. Задолбаааали... Особенно когда он был тренером сборной и фамилия была на слуху - вечно приходилось переделывать документы. И пофиг, что написание другое, и ударение..
Anonymous
Я ШЕметова. Никто и никогда не назвал меня ШЕметовой сразу, все говорят ШемЕтова. Всегда поправляю. Сына тоже научила поправлять.
Фамилия у меня сложная, но красивая. :) Ошибиться при написании на слух можно как минимум в трех местах. Поэтому диктую по буквам. Ударение тоже можно поставить по-разному, но тут уже не исправляю, так как нет даже среди родственников согласия как правильно. :) Так что даже если спрашивают, куда ставить ударение, отвечаю, что без разницы. :)
Anonymous
Моя фамилия пишется не совсем так, как слышиться.. поэтому ВСЕГДА! сама называю первые буквыми чтобы не было путаницы. привыкла, уже не обращаю внимания
А я - Родионова. Мало того, что каждый раз, диктуя фамилию, обязательно уточняю, что через две "о" (всё равно ухитряются РАдионова написать), так ещё и в переписке примерно в 8 случаях из 10 меня норовят Родионовной назвать (Радионовной тоже).
Бабушка (Родионова) очень хотела внучку Ариной назвать... Долго недоумевала, с чего это я так негативно такое красивое имя восприняла.
Anonymous
Всегда исправляю. И ударение, и написание. Очень часто норовят прочитать НОгина, а написать Нагина. А я НогинА.
У меня простейшая фамилия, но все равно умудряются перевирать постоянно. Я спокойно отношусь.
Anonymous
У мужа и детей сложная фамилия. Мужа коверкают всю жизнь, я уже привыкла, поэтому и про детей не всегда исправляю. Какая фиг разница как написали на пропуске в бассейн, в следующем месяце новый будут писать снова ошибутся по новому.
У моей фамилии путают только ударение. Я поправляю не всегда
Всегда поправляю, т.к. для меня моя фамилия - это связь с предками, отцом; мне важно, чтобы наша фамилия верно звучала. У мужа и ребенка фамилия другая, достаточно простая, ошибиться сложно, но можно.
У меня заковыристая фамилия, в нее в лучшем случае букву каждый первый пытается лишнюю всунуть, в худшем перевирают так, что и близко непохоже. Есть семейная "считалка" - Борис, Елена, Николай и тд, которую еще мои родители за своими родителями повторяли, так что поправляю почти всегда, диктую по буквам, на особо бестолковых, которые из раза в раз лишние буквы вставляют, забиваю- что с них взять? У мужа и детей очень простая фамилия и то через раз или ударение не туда поставят, или лишнюю букву прилепят. Может, слышат плохо?
я всегда исправляю. В детстве одно время называлась другим именем - Леной :) , потому что мое переспрашивали, добавляли или изменяли буквы, тк оно в то время было редкое. А сейчас просто говорят "какое красивое имя", но у меня еще и фамилия образовалась очень необычная, вот тут полет фантазии людской неограничен:)
короче надоели, но исправляю, диктую по буквам))))))
Anonymous
А у меня имя изменяют. Меня зовут Люба, а меня постоянно пытаются назвать Людой!
Поправляйте, не позволяйте над фамилией издеваться. У меня в браке фамилия простая, Половинкина. Ошибиться очень сложно. А девичья была сложнее.
У меня с именем проблема: Майя. Так и норовят написать "Мая" или "Майа". Приходится, когда диктую, выделять голосом "Май-Я". :)
Моя девичья фамилия была длинная но красивая постоянно каверкали
Вышла замуж фамилия стала короткая красивая но мы живем в Германии ее здесь иногда каверкают:-D
Не исправляю
С именем мне повезло всегда правильно
Спасибо мамочке
Был у меня знакомый, которого звали Андрей Мишель (Мишель - фамилия), так вот только ленивый не спрашивал "А фамилия какая?")) все свято верили, что у него родители затейники и дали ребенку двойное имя)
Anonymous
У меня фамилия как у знаменитого композитора, только одна буква другая. Постоянно пишут композиторову фамилию. )))
про Софью и Софию. Первое имя Софья-еврейское, София-православное. Обе Сони. :)
У мамы и у брата сложная фамилия, на слух ее еще никто не написал правильно.
Моя девичья - была простая, и то умудрялись ошибки делать, и сейчас - мужняя, тоже любят вместо О - написать А.
И конечно, очень раздражает, когда вместо Марии называют Мариной и упорно, мегаупорно доказывают, что это одно и то же имя.
Исправляю ударение, если в дальнейшем планирую общаться со спрашивающими. Если вижу этих людей в первый и последний раз - то не.
Если записываюсь в парикмахерскую, например, то называюсь маминой фамилией - Васильева. Во-первых, очень фамилия нравится, во-вторых, в первого раза всем все понятно. ))
У нас длинная и сложная. Поправляю с улыбкой и смехом. Часто говорю "давайте я сама напишу". В итоге все везде верно, но никто не напряжен
Anonymous
Сама намучилась: фамилия короткая немецкая и нетипичная (в первой букве), как только не обзывали. :)
Теперь и у детей та же проблема: в мужниной фамилии присутствует буква Ё, после Ч, пытаются везде записать как ЧО, в документах же Ё не считается, хотя тот город (который их фамилия) имеет статус/разрешение писаться через Ё. При записях диктую как Е, добавляю, как произносится. Мальчишкам объясняю как говорить, а то 2 грамоты у нас на других детей получились. :)
Мою фамилию регулярно коверкают. Регулярно исправляю. Диктую по буквам, но и это не всегда помогает.
Никогда не поправляю. Не только касаемо фамилии. Меня вот на работе менеджер один постоянно чужим именем называет:), девочки удивляются, чего ты ему не скажешь - а мне по-фигу:)
У меня постоянная проблема)) Двойная длинная фамилия, как только не извращали...)))) Мало того, оказывается, многие не знают, что такое дефис! Из всей массы, кто не знает этого: изредка попадаются те, кто неуверенно спрашивают: это черточка?... Большинство же смотрят и переспрашивают: Что?.. я: Дефис! Тире?.. Черточка?... *ну хоть как-нибудь поймите меня уже, пожаааалуйста* :-D Ну и нигде места не хватает для фамилии)))) потому что 17 букв))))
Ударение тоже вызывает проблемы - точнее, первая часть. Исправляю почти всегда. Но иногда попадаются люди, вот им прям не хочется даже говорить ничего. Препод один в универе, например, не стала его исправлять. Так и говорит неправильно.
У моего мужа довольно редкая фамилия- Куприченков. Постоянно, практически во всех документах пытаются отбросить последнюю букву - Куприченко. Свекр всегда злился, типа я потомственный донской казак, а не хохол.
Соседка у нас по фамилии Устьюжанинова. Все бы ничего... Но мы в Европе и написать это латиницей без ошибок или произнести - это просто вызов судьбы. :) Забавно видеть, как почтальон пытается спросить меня на входе, не я ли фру.... абра-кадабра.
Anonymous
Кому надо, тот поправляет. Вам значит не надо.
Я уже давно привыкла, что надо паспорт показывать, чтобы точно нашу фамилию поняли. Ничего не вижу страшного.
Это amp страница - сокращенная версия обсуждения
Читать полную версию обсуждения